1
00:01:17,127 --> 00:01:18,394
ሰላም!
2
00:01:18,527 --> 00:01:20,930
ቻክ ፋርንስዎርዝ?
ኣነ ኣክሰል ቤትስ እየ።
3
00:01:21,064 --> 00:01:23,274
ንስኻ ውን ምስ መሻርኽተይ ትቕጽል ኣለኻ፣
ኣንደርስ፡ ብራድሊን ዘከን.
4
00:01:23,298 --> 00:01:26,402
ኣንታ ኣምላኸይ። የቐንየልና
ክሳብ ክንድዚ ዳግማይ ስለ ዝደወልኩኒ!
5
00:01:26,535 --> 00:01:29,505
ጓልካ ይርድኣኒ ኣሎ፣
ብሩክ፡ ቅድሚ 24 ሰዓታት ዝተወሰደት እያ።
6
00:01:29,639 --> 00:01:32,008
ኣብ ናይ ስራሕ መገሻ ምስ...
ኣብ ሜክሲኮ ዝርከብ ናይ ነዳዲ ትካልኩም።
7
00:01:32,142 --> 00:01:33,409
እወ!
8
00:01:33,542 --> 00:01:35,145
ኣነ ክኸፍለኩም እየ ደቂ ኤረይ
ዝደለኻዮ።
9
00:01:35,277 --> 00:01:38,347
ንስኻ ናተይ ጥራይ ኣምጽእ
ህጻን ጓል ገዛ ብህይወት ኣላ።
10
00:01:44,586 --> 00:01:45,955
ኣነ... ዋላ ሓንቲ ክርኢ ኣይክእልን እየ።
11
00:01:46,089 --> 00:01:49,458
ብሩክ ኣነ ካል እየ። ንሕና ኢና።
ኣብዚ ገዛኹም ክወስደኩም።
12
00:01:49,591 --> 00:01:51,728
ንቕድሚት ጽግዕ። ኣነ እየ
gonna cut you loose ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
13
00:01:52,394 --> 00:01:54,931
ጸገም የብሉን። ጸገም የብሉን።
14
00:01:56,265 --> 00:01:57,701
ደው በል።
15
00:01:57,834 --> 00:02:00,804
ቬስትይ ምሓዝ። ኣይትሕደግ።
16
00:02:52,321 --> 00:02:53,555
ንፁር!
17
00:03:18,681 --> 00:03:20,250
ዘኬ ክትከይድ ተዳሎ።
18
00:03:20,382 --> 00:03:23,285
- ኣክሰልን ብራድሊን ኣበይ ኣለዉ?
- ልክዕ ብድሕሬና ኣለዉ።
19
00:03:34,063 --> 00:03:35,597
ኣነ ተሃሪመ።
20
00:03:36,465 --> 00:03:38,001
ረኺበካ ሓወይ።
21
00:03:45,407 --> 00:03:47,342
ኣብታ ቫን ተሰቐል!
22
00:03:48,310 --> 00:03:49,979
ብራድሊ፡ ድራይቭ!
23
00:03:50,113 --> 00:03:51,346
ዘኬ ኣበይ ኣሎ?
24
00:04:02,457 --> 00:04:04,694
ኣክሰል፡ ኣይፋልን!
25
00:04:19,275 --> 00:04:20,576
ምግናሕ!
26
00:04:21,177 --> 00:04:22,679
እንታይ ይኸውን ኣሎ?
27
00:04:23,445 --> 00:04:24,848
ኣክሰል ኣበይ ኣሎ?
28
00:04:26,115 --> 00:04:28,885
ናብ ክንምለስ ኣለና።
ንዕኡ ረኸብዎ። ኣይንኽእልን ኢና!
29
00:04:30,753 --> 00:04:32,554
ይቕሬታ ሓወይ።
30
00:06:50,893 --> 00:06:53,763
ከድሕነካ ይኽእል ነይሩ እቲ...
መገሻ። ሕጂ ውን ጡረታ ወጺአ ኣለኹ።
31
00:06:55,365 --> 00:06:57,834
ጽቡቕ ኣነ እውን ከምኡ።
32
00:06:59,035 --> 00:07:01,871
በቃ ትመጽእ ኩሉ እቲ...
way up here to say ሰላም ክትብል?
33
00:07:02,005 --> 00:07:06,843
ሓደ ወዲ ክመጽእ ኣይፍቀደሉን እዩ check in on
በብእዋኑ ዝፈትዎ ወዲ ሓውቦኡ?
34
00:07:09,412 --> 00:07:12,181
ንስኻ ቢራ ክትሰቲ ተላዒልካ?
ሓደ ክልተ ረኺበ።
35
00:07:12,315 --> 00:07:14,083
ኣየ እወ። ሓደ ኣፍቅር።
36
00:07:18,121 --> 00:07:21,157
ጽቡቕ ኣብዚ ደገ።
37
00:07:27,130 --> 00:07:28,131
ፀጥ ዝበለ።
38
00:07:28,965 --> 00:07:31,300
ልክዕ ከምቲ ኣነ
ፈትዩዎ። የቕንየለይ።
39
00:07:39,475 --> 00:07:41,576
ምስ ኣንደርስ ተዘራሪብኩም ትፈልጡ ዶ?
40
00:07:43,212 --> 00:07:46,548
ኣይፋልን ኣብ መወዳእታ ዝሰማዕክዎ ንሱ እዩ ነይሩ።
ኣብ ታይላንድ ኣብ ገማግም ባሕሪ ምዝላል።
41
00:07:46,682 --> 00:07:48,751
እዚ ግን ዝሓለፈ ጽድያ እዩ ነይሩ።
42
00:07:48,885 --> 00:07:52,155
ትኽክል። ንሱ እዩ እቲ
ኣነ እውን ሰሚዐ ነይረ።
43
00:07:52,288 --> 00:07:55,291
እታ ዝነበረትኒ ቁጽሪ
ንዕኡ፡ መልሲ የለን።
44
00:07:57,160 --> 00:07:59,929
ክዕድም ይፍትን ነይረ
ንዕኡ ናብ መርዓይ።
45
00:08:04,367 --> 00:08:05,768
ምምርዓው?
46
00:08:05,902 --> 00:08:09,072
ኣነ እየ፡ ከምኡ ክትኣምኑ እንተኽኢልኩም።
47
00:08:11,507 --> 00:08:13,209
እህህ ዕልልታ ንዕኡ።
48
00:08:13,342 --> 00:08:14,644
የቕንየለይ።
49
00:08:15,745 --> 00:08:18,648
መን'ዩ እቲ ዘይዕድለኛ
እመቤት? ዝፈልጦ ሰብ ኣሎ ድዩ?
50
00:08:20,616 --> 00:08:22,051
ንስኻ ትገብር ኢኻ።
51
00:08:22,752 --> 00:08:24,654
ብሩክ ትዝክሮ ዲኻ?
52
00:08:27,423 --> 00:08:29,058
እታ ብሩክ ካብ...
53
00:08:29,659 --> 00:08:31,593
ንሱ እዩ እቲ ሓደ።
54
00:08:33,396 --> 00:08:34,730
ስጋዊ ርክብ።
55
00:08:35,898 --> 00:08:38,634
እህህ ግን፡ እህህ፡ እንቋዕ ሓጎሰካ።
56
00:08:39,635 --> 00:08:43,139
ኣነ ዝግምቶ ኣክሰልን ምኽሳርን...
ዘኬ ንኸንቱ ኣይነበረን።
57
00:08:45,341 --> 00:08:46,742
እወ።
58
00:08:46,876 --> 00:08:49,445
ረሳሕ እዩ ነይሩ፡ ንሳቶም ግን ይፈልጡ ነይሮም
ኣብ ምንታይ ይኣትዉ ከም ዝነበሩ።
59
00:08:49,579 --> 00:08:51,747
እቲ ስራሕ ዘስዕቦ ሓደጋታት ይፈልጡ ነበሩ።
60
00:08:52,615 --> 00:08:53,916
እወ።
61
00:08:54,450 --> 00:08:56,152
ኩላትና ከምኡ ጌርና ኢና።
62
00:09:02,959 --> 00:09:05,695
ብሉጽ ሰብኣየይ ክትከውን እየ ዝደሊ።
63
00:09:06,829 --> 00:09:08,931
እንታይ ትብል?
64
00:09:15,204 --> 00:09:18,141
እወ። ኣነ ክህልወካ እየ።
65
00:09:19,675 --> 00:09:21,277
የቅንየለይ።
66
00:09:58,781 --> 00:10:01,784
ኣንታ ኣምላኸይ። ኣሎ...
ዕሸለይ።
67
00:10:01,918 --> 00:10:03,386
ኣቦ! ጓለይ ኣላ።
68
00:10:03,519 --> 00:10:05,188
ንዓኻ ርአ።
69
00:10:05,321 --> 00:10:08,057
ኣቦ። ንዓኻ ምርኣየይ ኣዝዩ ጽቡቕ እዩ።
70
00:10:08,191 --> 00:10:09,825
ስለዚ ጽቡቕ።
71
00:10:09,959 --> 00:10:13,062
ነዚ ክትጽውዕ ግዜ ኣለካ
off ሓቀይ?
72
00:10:13,196 --> 00:10:15,731
ልቢ እንታይ እዩ ዝደሊ
ልቢ ይደሊ።
73
00:10:15,865 --> 00:10:18,334
ልብኻ ድዩ
ኣርባዕተ ግዜ ትደልዩ?
74
00:10:19,802 --> 00:10:21,804
እሺ። ኣበይ ኣሎ ካል?
75
00:10:21,938 --> 00:10:24,106
መኪና ደው ኣቢሉ...
ቦርሳታት ኣምጺኡ።
76
00:10:24,240 --> 00:10:27,076
ሕጂ ውን ይርእየካ ኣለኹ
ዕስለኻ ይሃልኻ።
77
00:10:27,644 --> 00:10:29,445
እወ።
78
00:10:29,579 --> 00:10:32,124
ድሕሪ እቲ ዘጋጠመካ ትመስለካ
ብዘይ ንሳቶም ካብ ገዛ ክወጽእ እየ?
79
00:10:32,148 --> 00:10:33,684
ንስኻ እውን ክትገብሮ የብልካን።
80
00:10:33,816 --> 00:10:34,951
ኣነ ካል ኣለኒ።
81
00:10:35,084 --> 00:10:37,019
እዚ ድማ ካብዚ ነዊሕ መንገዲ እዩ።
82
00:10:37,153 --> 00:10:39,055
እቲ ዘሕዝን ግን ሰባት
ሕጂ ውን ገንዘብ ከም ዘለኒ ይፈልጥ እየ።
83
00:10:39,188 --> 00:10:40,590
እወ ስለ ዘይትሓብኦ።
84
00:10:42,291 --> 00:10:44,827
ንዓይ ዝበለጸ ብዘይካ ካልእ የለን
ህጻን ጓል ሓቀይ? ማለተይ...
85
00:10:44,961 --> 00:10:47,763
ኣነ ውላድካ መሲሉኒ።
ጓል።
86
00:10:47,897 --> 00:10:49,932
ኣየ ንስኻ ዳርጋ
ከማይ ጽቡቕ ትርኢት።
87
00:10:52,068 --> 00:10:54,103
ናይዚ ሰሙን መወዳእታ ናይ...
ብዛዕባ ሓፍትኻ።
88
00:10:54,237 --> 00:10:56,372
ሰላም ባባ። እሂ ህጻን ኣሻንጉሊት።
89
00:10:58,274 --> 00:11:01,344
እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ኩሉኹም። ተስፋ ይገብር
ኩሎም ደስ ዘብል ጉዕዞ ኣብ...
90
00:11:01,477 --> 00:11:03,980
እወ፡ ከምኡ ጌርና ኢና። ምስጋና
ንስኻ። ኣየ ግርም።
91
00:11:04,113 --> 00:11:05,982
ዝተረፈ ክፋል ናይቲ ሆቴል
ኣጋይሽ ይወጹ ኣለዉ፣
92
00:11:06,115 --> 00:11:09,986
ማለት ንስኻን መርዓኻን ማለት እዩ።
ምሉእ መዘናግዒ ንርእስኹም ክህልወኩም እዩ።
93
00:11:10,119 --> 00:11:11,887
ንዝተረፈ ድማ
ናይ ሰሙን መወዳእታ።
94
00:11:12,021 --> 00:11:14,290
ብዕቱብ ኣቦይ?
ብዘይካ እቲ ዝበለጸ ካልእ የለን።
95
00:11:15,157 --> 00:11:17,193
ኣብዚ ዝኾነ ኣገልግሎት ዋህዮ ኣሎ ድዩ?
96
00:11:17,326 --> 00:11:21,597
እህህ ብሓቂ ንገለ መዓልታት ከምኡ ክትረክብ ኢኻ።
ኣብዚ ደገ ከም ንድሕሪት ተመሊስካ ምጉዓዝ እዩ።
97
00:11:21,732 --> 00:11:24,333
ስለዚ ድማ እዮም ፕረዚደንታትን...
ካብ መላእ ዓለም ዝመጹ ክቡራት ሰባት
98
00:11:24,467 --> 00:11:27,671
ብሕትውናና ጥራይ ዘይኰነስ ኣስተማቕር
ከምኡ’ውን መንበሪ ኣባይቲ፣
99
00:11:27,803 --> 00:11:29,438
ግን ከኣ ተመለሱ
ንተደጋጋሚ ምብጻሕ።
100
00:11:29,572 --> 00:11:32,241
ስለዚ ሸላ የለን
ኣገልግሎት?
101
00:11:32,375 --> 00:11:36,846
ኣይፋልን ግን ዋይፋይን...
ብዙሕ ጽቡቕ ትርኢት ኣኽራን።
102
00:11:36,979 --> 00:11:41,350
ኣይትጋገ፡ እዚ ሰሙን መወዳእታ እዩ እዚ...
ንስኻን ኣጋይሽካን ፈጺምካ ኣይትርስዑን ኢኹም።
103
00:11:41,484 --> 00:11:43,286
ክትስዕቡኒ እንተኾይንኩም፡
ዑደት ክህበኩም እየ።
104
00:11:43,419 --> 00:11:45,788
ኣብዚ ቀጽል። ጸገም የብሉን።
105
00:11:45,921 --> 00:11:48,891
ሕጂ ከምቲ ትርእይዎ ዘለኹም ንሕና...
ብጽሩይ በረኻ ዝተኸበበ።
106
00:11:49,025 --> 00:11:51,294
36 ጉድጓድ ዘለዎ ሜዳ ጎልፍ ኣለና፣
107
00:11:51,427 --> 00:11:54,163
15 ማይልስ ጽብቕቲ
ናይ እግሪ ጉዕዞ መገድታት።
108
00:11:54,297 --> 00:11:57,800
ኣብቲ ቀጽሪ ስፓ እውን ኣለና።
ኩሉ ዝሕሰብ ሕክምና።
109
00:11:57,933 --> 00:11:59,670
እንታይ
ኣብዚ ዝበጽሑ ፍሉጣት ሰባት?
110
00:11:59,802 --> 00:12:03,506
ኣንታ ክገልጽ ኣይከኣልኩን።
ብልክዕ መን...
111
00:12:09,211 --> 00:12:10,771
ግምት እታ ረኺበያ
ትኽክለኛ ቦታ።
112
00:12:10,880 --> 00:12:14,116
ብራድሊ፡ እሂ። ሰላም።
113
00:12:14,785 --> 00:12:16,152
ኣብዚ ብምምጻእካ ኣዝየ ደስ ኢሉኒ።
114
00:12:16,285 --> 00:12:18,287
ኣሕ ኣይምሰኣንኩን።
115
00:12:20,523 --> 00:12:21,957
እህህ...
116
00:12:22,091 --> 00:12:24,994
ዳርጋ ክትምርዖ ትኽእል ኔርካ
ኣብ ቦታይ ኣብ ኣኽራን።
117
00:12:25,127 --> 00:12:27,530
ከም ቀላይ የብለይን።
ከምኡ ግን።
118
00:12:27,664 --> 00:12:30,266
ኣየ እዚ ጽባቐ ዘለዎ እዩ።
119
00:12:30,399 --> 00:12:32,935
እሂ ኣቦይ ኣብዚ ኣሎ።
ክትመጽእ ትደሊ ሰላም ክትብል?
120
00:12:34,705 --> 00:12:36,606
እወ። ክገብሮ ይግባእ ይመስለኒ።
121
00:12:40,476 --> 00:12:42,411
ኣብዚ ስግር ናትና...
ሓሙሽተ ኮኾብ ቤት መግቢ፣
122
00:12:42,545 --> 00:12:45,615
ናትካ ዘአንግድ ክኸውን እዩ።
ድራር ልምምድ ሎሚ ምሸት ድሒሩ።
123
00:12:47,183 --> 00:12:48,250
እወ!
124
00:12:48,384 --> 00:12:50,920
እዚ እዩ ኣበይ
ስነ-ስርዓትካ ክኸውን እዩ።
125
00:12:51,053 --> 00:12:53,489
ይሓዝን። ቻክ ጽቡቕ
ዳግማይ ክንርእየካ።
126
00:12:53,623 --> 00:12:54,924
ብራድሊ ጽቡቕ ምርኣየካ።
127
00:12:55,057 --> 00:12:56,793
ብፍላይ ኣብ ዝሓሸ
ኩነታት ትፈልጥ ዲኻ?
128
00:12:56,926 --> 00:12:58,194
ትኽክል። ሓንቲ ደቒቕ ጥራይ ሃበኒ።
129
00:12:58,327 --> 00:13:00,496
ቅኑዕ ክውድእ
ኣብዚ፡ ክምለስ ድማ እየ።
130
00:13:00,630 --> 00:13:01,530
የቅንየለይ።
131
00:13:02,498 --> 00:13:04,066
ኣንታ እዛ ሓፍተይ እያ።
132
00:13:04,200 --> 00:13:07,136
እህህ ሃይሊ ሓቀይ?
ናይ ክብሪ ሰራሕተኛ ድማ።
133
00:13:07,970 --> 00:13:10,339
ብራድሊ። እቲ ዝበለጸ ሰብኣይ።
134
00:13:10,473 --> 00:13:11,874
ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ።
135
00:13:12,007 --> 00:13:13,342
ናዓኻ እውን።
136
00:13:13,476 --> 00:13:15,679
ሓሊፍካ ኣለኻ
ኩሉ ትጽቢተይ።
137
00:13:15,812 --> 00:13:19,081
ዘደንቅ። ጽቡቕ ናትና ከረጋግጽ እየ
ሰራሕተኛታት ኩሉ ነገር ብጽቡቕ ኣዳልዩ ኣሎ።
138
00:13:19,215 --> 00:13:20,751
ንዓቢ ጽምብል
ንግሆ ንግሆ።
139
00:13:20,883 --> 00:13:24,053
ሕጂ ኩልኹም ክትከታተሉ እንተኾይንኩም
ኣነ፡ ናብ ካዚኖ ክንምርሽ ኢና።
140
00:13:30,593 --> 00:13:32,128
ብሉጽ እዩ።
141
00:14:24,180 --> 00:14:27,383
ደሓን። ስሎት ረኺብና፣ ናይ ጠረጴዛ ጸወታታት፣ .
ትፈልጥ ኢኻ ንመላእ ስድራቤት ዘዘናግዕ።
142
00:14:27,516 --> 00:14:30,052
ትሑዝ ከም ዝመስል ድማ እፈልጥ እየ
ኣብዚ ሕጂ እዋን፡ ግን ከምቲ ዝበልክዎ፡
143
00:14:30,186 --> 00:14:32,054
እዚ ምሉእ ካዚኖ ክገብሮ እዩ።
ምሉእ ብምሉእ ባዶ ኩን።
144
00:14:32,188 --> 00:14:35,458
ከምኡ’ውን ንዓኻን ንኣጋይሽካን ጥራይ ዝቐርብ
ድሒሩ ሎሚን ኣብ ምሉእ ሰሙን ዕረፍቲን።
145
00:14:35,591 --> 00:14:38,994
ሓደ ሰብ ይነግረኒ ነይሩ።
እዚ ቦታ እዚ ውሑስ ክፍሊ ነይርዎ።
146
00:14:39,128 --> 00:14:41,665
ኣየ ኡም እወ ንገብሮ ኢና።
ክርእዮ ደስ ይብለኒ።
147
00:14:41,798 --> 00:14:44,734
ኣንታ ኣይፋልን። ናይ ብሓቂ ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን።
ንሓዋሩ ምደለየካ።
148
00:14:44,868 --> 00:14:46,636
ኣበይ ኣሎ?
149
00:14:46,770 --> 00:14:49,606
ኡም እወ ጎይታይ። እወ።
ልክዕ እዩ በዚ መንገዲ።
150
00:15:07,156 --> 00:15:09,793
ትፈልጥ ኢኻ ወጺአ ኣለኹ
ኣብኡ ኣብ ሎቢ፣
151
00:15:09,926 --> 00:15:12,061
ኣነ ድማ ይሰምዕ ኣለኹ
እዛ ጽብቕቲ ትርኢት ዘለዋ ሰበይቲ
152
00:15:12,194 --> 00:15:14,898
ብዛዕባ እዚ ዓቢ ምዝራብ፣
ነዊሕን ምልኩዕን ጸሊም ቆርበት ዘለዎ ወዲ
153
00:15:15,030 --> 00:15:18,367
ንሳ sittin' ኩሉ ረኣየት።
በይነይ ኣብ ባር።
154
00:15:18,501 --> 00:15:22,071
ክትገልጻ እናሰማዕኩ ድማ
እቲ ወዲ፡ ብልበይ ይመስለኒ፡
155
00:15:22,739 --> 00:15:24,306
"ኣነ ከም ዝፈልጦ እየ ወሪደ።"
156
00:15:25,140 --> 00:15:26,776
ኣነ ድማ እገብሮ እየ።
157
00:15:27,409 --> 00:15:29,111
እቲ ዑደት ኣይወሰድካዮን?
158
00:15:29,245 --> 00:15:33,817
ኣይፋልን ኣነ... ነቲ...
ዑደት ኣብ ቦርቦን ሃገር።
159
00:15:33,950 --> 00:15:36,352
ከምኡ ይርኢ ኣለኹ። ብሉጽ እዩ።
ክረኣየካ ሓወይ።
160
00:15:36,485 --> 00:15:38,521
ንዓኻ እውን ምርኣየካ ጽቡቕ። ሰላም።
161
00:15:42,591 --> 00:15:44,493
ከም እትበጽሖ ርግጸኛ ኣይነበርኩን።
162
00:15:44,628 --> 00:15:47,864
ሲኦል ርግጸኛ እኳ ኣይነበርኩን።
ትኽክለኛ ቁጽሪ ነይሩኒ።
163
00:15:47,998 --> 00:15:52,434
እወ ርኣዩ ኣነ... ክሳብ ሕጂ ናተይ ይምርምር ኣለኹ
መልእኽትታት ሓንሳብ ሓንሳብ። ንሱ ድማ...
164
00:15:52,568 --> 00:15:55,504
ኣብ ገለ ሃገራት፡...
ካብ ካልኦት ዝኸበደ ትፈልጥ ዲኻ?
165
00:15:57,106 --> 00:15:59,308
ጡረታ ጽቡቕ ይመስል ንዓኻ።
166
00:16:00,911 --> 00:16:03,013
ይገብር እዩ። ጸሓይ፡ ሑጻ።
167
00:16:03,145 --> 00:16:04,213
ትኽክል።
168
00:16:04,346 --> 00:16:06,515
ኣንስቲ። ጽቡቕ ትፈልጥ ኢኻ።
169
00:16:06,650 --> 00:16:10,419
ኣብኡ ኣለካ። እህህ፡
ታይላንድ።
170
00:16:10,553 --> 00:16:14,223
ማማ ኣነ ውን ከምኡ ክገብር እየ በጃኻ።
171
00:16:20,030 --> 00:16:21,397
የቕንየለይ።
172
00:16:22,331 --> 00:16:23,767
ስለ ዝመጻእኩም የቐንየልና።
173
00:16:24,834 --> 00:16:26,268
ማለተይ እየ።
174
00:16:29,371 --> 00:16:30,774
ዕልልታ።
175
00:16:36,613 --> 00:16:40,349
ከም ሓደ ዓይነት ነዊሕን ከቢድን ኮይኑ
ጽርግያ፡ ኣይኮነን ድዩ ዓርከይ?
176
00:16:41,618 --> 00:16:42,652
እወ።
177
00:16:43,720 --> 00:16:44,888
እወ ዘክር...
178
00:16:45,021 --> 00:16:46,522
ነቲ ግዜ ዘክር
ኣብ ኣፍጋኒስታን።
179
00:16:46,656 --> 00:16:51,126
ኣብታ ጥርሙዝ ተቖሪጽና።
ናይ ዝተመንዝዐ ግራፓ?
180
00:16:51,260 --> 00:16:54,430
ኣነ fuckin' ኣስናነይ ከምኡ መሲሉኒ።
gonna fall out ካብቲ ንብረት።
181
00:16:54,563 --> 00:16:56,666
ደሓን ሰብኣይ ኮይንካ
ኣብታ መዓልቲ እቲኣ። ዕሽነት!
182
00:16:56,800 --> 00:17:01,136
ኣነ... ኣታዊ ዝረኸብኩ ይመስለኒ።
ቅድሚ እታ ለይቲ እቲኣ ኣጸቢቑ መስመራተይ።
183
00:17:02,872 --> 00:17:05,174
ኣብ ሑጻ ተሸኺሉ፡ ሰኺሩ።
184
00:17:06,610 --> 00:17:09,111
ዘይከኣል ኩነታት እዩ ነይሩ።
185
00:17:10,446 --> 00:17:11,881
ንጽባሒቱ ንግሆ፡ ንሕና...
186
00:17:13,482 --> 00:17:15,685
ክንገብሮ ዝግበኣና ጌርና።
187
00:17:17,586 --> 00:17:18,888
እወ።
188
00:17:21,156 --> 00:17:23,525
ከምኡ፡ ኣነ ኣይምገበርኩን።
ኣእምሮ ረሲዕካዮ'።
189
00:17:24,861 --> 00:17:25,862
እወ።
190
00:17:26,562 --> 00:17:28,765
ስለዚ እየ ድማ ክሓልፍ እየ ዝሰቲ።
191
00:17:30,466 --> 00:17:32,568
ንኽርስዕ ይሕግዘኒ ይመስለኒ።
192
00:17:33,603 --> 00:17:36,673
ሕጂ ብሩክ ናተይ ርኽሰት እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ።
193
00:17:36,806 --> 00:17:41,878
ንሕና ብገለ መልክዑ ንሓድሕድና ንሓጋገዝ ንረክብ
ብሓባር ኣብ ዝነበረ ከቢድ እዋን።
194
00:17:42,012 --> 00:17:43,212
ምምም.
195
00:17:43,345 --> 00:17:46,850
ጽቡቕ፡ ኣብ ከምኡ ኩነታት፡ እንተ...
ብሩክ ናትካ ርኽሰት እያ፣
196
00:17:48,417 --> 00:17:50,086
ሽዑ እዚኣ ብሩከይ እያ።
197
00:17:50,219 --> 00:17:52,756
ዕልልታ። እንኳዕ ደስ በለካ።
198
00:17:53,623 --> 00:17:56,191
ናፊቐካ። ንዓኻ እውን ናፊቐካ።
199
00:18:02,498 --> 00:18:04,366
ጽቡቕ ኣሎ፡
በዚ መንገዲ ተኸታተሉኒ።
200
00:18:04,500 --> 00:18:06,870
እዚ ኢና ንሕና፡ እህህ፡ .
ኩሉ እቲ ስሕበት ከም ዝፍጸም ግበር።
201
00:18:07,003 --> 00:18:08,237
እቲ ዕግርግር ኣይትሕመቑ።
202
00:18:08,370 --> 00:18:10,239
ስለዚ ናትና፡ እህ፡ ሰራሕተኛታት
ካፈተርያ ከምኡ ተመሊሱ ኣሎ፣
203
00:18:10,372 --> 00:18:12,292
እተን ናይ ኣድሚን ኣብያተ ጽሕፈት ድማ...
ኣብ መወዳእታ ናይቲ ኣዳራሽ።
204
00:18:12,374 --> 00:18:15,145
እወ። ጽቡቕ ትፈልጥ ኢኻ፡ እዚ ዝሑል እዩ፡
ግን እታ ውሑስ ክፍሊ ጥራይ እየ ክርኢ ዝደሊ።
205
00:18:15,277 --> 00:18:17,881
ኣሕ እወ ጽቡቕ፡ ብሓቂ፡
ኡም... ዓይነት ድርብ ከም ክልተ ክፍሊ።
206
00:18:18,014 --> 00:18:20,582
ላዕለዋይ ቴክኖሎጂ ዘለዎ ድሕንነትና እዩ።
ክፍሊ ኮይኑ ከም ውሑስ ክፍሊ ኮይኑ ይሰርሕ፣
207
00:18:20,717 --> 00:18:23,485
ዕድለኛታት ዝኾንናሉ እዩ።
ክትጥቀመሉ ዘይትግደድ እኹል ምዃኑ’ዩ።
208
00:18:23,620 --> 00:18:25,354
ደሓን። ሕጂ፡ ኣብኡ
ክልተ መንገዲ ናብ...
209
00:18:25,487 --> 00:18:28,725
እቲ ሓደ ኣብቲ ኮድ ምጽሓፍ እዩ ንሱ ጥራይ
ናይ ጸጥታ ጋንታናን ኣነን ንፈልጦ ኢና።
210
00:18:28,858 --> 00:18:32,494
እቲ ካልእ ብመንገዲ ጸጥታ እዩ።
ሓላዊ፡ ኩሉ ግዜ ኣብ ውሽጢ ዓስኪሩ ዝነብር።
211
00:18:32,629 --> 00:18:35,531
ንኹሉ ይከታተልዎ።
ኣብ ኩሉ ግዜ መዘናግዒ ቦታ።
212
00:18:36,331 --> 00:18:37,634
ድሕሪኡ ነቲ ማዕጾ ክፈቶ።
213
00:18:38,367 --> 00:18:40,369
እወ።
214
00:18:48,812 --> 00:18:50,279
ልክዕ በዚ መንገዲ።
215
00:18:51,280 --> 00:18:53,116
ሕጂ፡ ሞኒተራትና...
ኣብዚ ኣብ ጓጓ ተመሊስና።
216
00:18:53,248 --> 00:18:56,119
በጃኹም ዝኾነ ነገር ኣይትተንክፉ።
217
00:18:56,251 --> 00:18:58,021
ደሓን። እቶ ኣቱም ሰባት።
218
00:18:58,154 --> 00:19:00,794
ስለዚ እዘን ካሜራታት ጥራይ እየን ዝቐርጻ
ኩሉ ነገር። ኩሉ ደረጃኡ ዝሓለወ እዩ።
219
00:19:00,924 --> 00:19:02,892
ሓደ ሰብ እንተ ኣውዲቑ ሀ
ርብዒ ኣብ መሬት፣ .
220
00:19:03,026 --> 00:19:05,729
ንሕና ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም ንዓኹም
ኣየናይ ዓመት እዩ ተሓቲሙ።
221
00:19:07,097 --> 00:19:07,997
ኣይፋልን።
222
00:19:09,298 --> 00:19:11,600
እንታይ? ፍጹም ኣይኮነን።
223
00:19:15,805 --> 00:19:20,442
እወ እቲ ወዲ ናይ ብሓቂ ውቃጦ እዩ ነይሩ።
ኩላትና ክንቀትሎ ኢና ደሊና።
224
00:19:20,576 --> 00:19:22,912
ሕማቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ ንሱ ሀ
ኮሎኔል ምዃኑ ይፍለጥ። ትኽክል።
225
00:19:23,046 --> 00:19:24,748
ኣይፋልን ሌተናል ኮሎኔል።
226
00:19:24,881 --> 00:19:25,982
እወ። እወ።
227
00:19:26,116 --> 00:19:28,985
እወ ካብ...
ኮነቲከት።
228
00:19:30,186 --> 00:19:32,354
ኣብኡ ኣሎ እቲ ምልኩዕ ሰብኣየይ።
229
00:19:32,488 --> 00:19:33,957
ሰላም። ጽቡቕ ጽናሕ ተጸበዩ ተጸበዩ።
230
00:19:34,090 --> 00:19:36,592
ከምኡ ኢኻ ንስኻ
ምምርዓው? እዚ ወዲ?
231
00:19:39,294 --> 00:19:40,830
ስለ ዝመጻእካ የቐንየልና ኣንደርስ።
232
00:19:40,964 --> 00:19:45,467
እወ። ኣነ፡ እህህ፡
ነዚ ወዲ ብዙሕ ትርጉም ከም ዘለዎ ፍለጡ።
233
00:19:46,936 --> 00:19:48,270
እዚ ዓቢ ነገር እዩ።
234
00:19:48,403 --> 00:19:53,342
እወ ብሉጽ እዩ። ደሓን።
ጽቡቕ ኣቱም ሰባት ኡም ተዘናግዑ።
235
00:19:56,780 --> 00:19:59,649
ኣነ ድማ ኣየቋረጽኩን።
ዝኾነ ይኹን፡ ሓቀይ? ኣይፋልን ኣይፋልን።
236
00:19:59,783 --> 00:20:03,253
በቃ፡ እህ፡ ቁሩብ ይወስድ
ንኽፈልጦ እናሃለወ።
237
00:20:03,385 --> 00:20:04,621
እዚ ጥራይ እዩ።
238
00:20:05,354 --> 00:20:07,289
ንኺድ ኣብ ዙርያና ክሩዝ ንኺድ። እወ።
239
00:20:41,691 --> 00:20:42,725
ኦ።
240
00:20:44,294 --> 00:20:45,527
ከመይ ይስምዓካ ዕሸል?
241
00:20:45,662 --> 00:20:47,997
ኣነ፧ ኣነ ቁሩብ ንፉዕ እየ።
242
00:20:48,131 --> 00:20:51,433
ብቕንዕና ዝያዳ እየ ነይረ ይመስለኒ።
ቅድሚ ክልተ ወርሒ ስንባደ ዝነበሮ።
243
00:20:51,567 --> 00:20:53,102
ሕጂ በቃ ተሓጒሰ ኣለኹ።
244
00:20:53,236 --> 00:20:56,272
እዚ 'ምኽንያት' ይመስለኒ።
ክሳብ ክንደይ ከም ዘፍቅረካ።
245
00:20:56,405 --> 00:20:58,507
ነዚ እየ ዝሰርሕ
ኩሉ ዓበይቲ ውሳነታት።
246
00:20:58,641 --> 00:21:01,044
ርግምቲ ልክዕ እዩ።
247
00:21:03,345 --> 00:21:04,881
ሕራይ ቃል ንእቶ።
248
00:21:05,014 --> 00:21:08,852
ንመጀመርታ ዓመት ዝኽርና፡ ንሕና...
ገለ ትሮፒካዊ ቦታ ምኻድ ሓቀይ?
249
00:21:08,985 --> 00:21:11,587
ብጭቡጥ ኣብ እትኽእለሉ ቦታ
ኣብ ደገ ጎልፍ ምጽዋት።
250
00:21:13,455 --> 00:21:16,626
በቃ ክገብር ይኽእል ድየ ኢለ እየ ዝሓስብ
ጌጋ ፈጺሞም ኣለዉ።
251
00:21:17,526 --> 00:21:18,928
ይቅርታ ይግበሩለይ፧
252
00:21:21,731 --> 00:21:24,734
ክህልወኒ ዝግባእ ይመስለካ
ንኣንደርስ ዝበለጸ ሰብኣየይ ገይርዎ?
253
00:21:26,002 --> 00:21:27,103
ንዓ መዓረይ።
254
00:21:28,204 --> 00:21:31,774
ብዛዕባ እዚ ተዛሪብና።
ካብ ርእስኻ ኣውጽኣዮ።
255
00:21:32,574 --> 00:21:34,611
እዚ ሰሙን መወዳእታ ብዛዕባና እዩ።
256
00:21:38,447 --> 00:21:41,583
ሓቅኻ ኢኻ።
ሓቅኻ ኢኻ። እእ፧
257
00:21:42,417 --> 00:21:43,753
ግን፡ እሂ፡
258
00:21:43,887 --> 00:21:46,089
ዝኾነ ነገር እንተ ኣጋጢሙኒ፡
259
00:21:47,589 --> 00:21:49,626
ንሱ ክከላኸለካ ኣብኡ ክህሉ እዩ።
260
00:21:51,593 --> 00:21:53,062
ተመቺካኒ።
261
00:21:56,900 --> 00:21:58,400
ደሓን። እስከ ንርኣዮ። እሺ።
262
00:21:58,533 --> 00:22:00,036
ሓደ ክልተ ትምህርቲ ረኺብካ ኣለኻ።
263
00:22:00,169 --> 00:22:01,337
ሕራይ ጽናሕ። እሺ።
264
00:22:01,470 --> 00:22:03,072
ድልው፧ ቀዳማይ ደረጃ።
265
00:22:04,173 --> 00:22:07,710
ከምኡ ውን... ምድብዳብ።
266
00:22:07,844 --> 00:22:09,045
እዚ፧
267
00:22:10,380 --> 00:22:15,652
እወ ንቤዝቦል ጽቡቕ እዩ፡ ግን...
ንጎልፍ፡ ክንድኡ ዓቢ ኣይኮነን።
268
00:22:15,785 --> 00:22:16,551
ስለምንታይ...
269
00:22:16,686 --> 00:22:17,987
ከም ክለብ ኮይኑ ይስምዓካ
pro ኣብዚ። እወ።
270
00:22:18,121 --> 00:22:22,091
ሕራይ ሚስ ፋርንስዎርዝ፡
ኣብ ቀረባ እዋን ግሬይ ክኸውን እዩ።
271
00:22:22,225 --> 00:22:24,160
ኣብኡ ጥራይ ኢኻ ትኣቱ።
272
00:22:24,294 --> 00:22:25,728
እቲ ምሓዝ ምርካብ።
273
00:22:25,862 --> 00:22:28,597
ነታ ጸጋመይቲ ኢድ ኣቐምጣ
ከምኡ ንታሕቲ።
274
00:22:28,731 --> 00:22:31,100
ብሽፍኖ
የማነይቲ ኢድካ።
275
00:22:32,101 --> 00:22:36,005
ምለሱ
ቀስ ኢሉ፡ ድሕሪኡ ድማ...
276
00:22:37,173 --> 00:22:39,075
እህህ ይቕሬታ። ኢለ ሓሰብኩ
እዚ ትምህርቲ ጎልፍ እዩ ነይሩ።
277
00:22:39,208 --> 00:22:43,046
ማማ እንታይ ምዃኑ ኣይፈልጥን።
ኣብ ልዕለይ መጸ። ኣነ-ይቕሬታ ይሓትት።
278
00:22:43,179 --> 00:22:45,682
እህህ እንሆ ኣነ ዝገብሮ።
279
00:22:45,815 --> 00:22:50,320
እቲ ትምህርቲ ብነጻ ክህበኩም እየ
ንሓላፊየይ ክሳብ ዘይነገርካዮ።
280
00:22:52,155 --> 00:22:53,656
ሕራይ ንርአ
ጽቡቕ ስዊንግ ሕጂ።
281
00:22:53,790 --> 00:22:54,724
ምትኳር። እሺ።
282
00:23:04,834 --> 00:23:07,770
ሰብኣየይ። ጽቡቕ ምርኣየካ።
283
00:23:09,138 --> 00:23:10,039
ዘደንቅ።
284
00:23:18,815 --> 00:23:20,049
እወ፧
285
00:23:20,183 --> 00:23:22,051
ደሓን። ሕጂ፡
ርኣዩ...
286
00:23:22,185 --> 00:23:25,822
ገለ ምኽሪ ክህበኩም እየ፣
ትሓቶ ኣለኻ ማለት ኣይኮነን።
287
00:23:25,955 --> 00:23:30,159
ንቐልድ። ጽቡቕ ናይ መወዳእታ ሰሙን ይግበረልኩም፣
ግን ተጠንቀቕ ትፈልጥ ኢኻ።
288
00:23:30,293 --> 00:23:31,961
ልብኻ ክትሰብር እያ።
289
00:23:32,095 --> 00:23:33,162
ተረዲእኒ።
290
00:23:33,296 --> 00:23:35,164
ቁሩብ እንተተጻዊተ ኣእምሮ?
291
00:23:35,298 --> 00:23:36,598
ተዘናጋዕ።
292
00:23:41,704 --> 00:23:42,772
ደሓን።
293
00:23:46,142 --> 00:23:47,243
ደሓን።
294
00:23:56,652 --> 00:23:58,587
ኩሉ ግዜ በቃ እየ ዝሓስብ ነይረ
ንሱ ድማ መስመር ምልዓል እዩ ነይሩ፣
295
00:23:58,721 --> 00:24:00,723
ኢሉ ምስ በለ
ፒያኖ ክጻወት ይኽእል ነይሩ።
296
00:24:00,857 --> 00:24:03,126
መን ይፈልጥ ነይሩ? ሕማቕ ዘይኮነ።
297
00:24:04,994 --> 00:24:06,496
ኣየ ኣይፋልን!
298
00:24:06,629 --> 00:24:08,597
ጽቡቕ ንፉዕ ኢኻ።
299
00:24:09,265 --> 00:24:11,034
ኣየ እወ? ከምኡ ይመስለካ?
300
00:24:11,734 --> 00:24:13,136
ኣይፈልጥን።
301
00:24:17,539 --> 00:24:19,042
ኦ።
302
00:24:19,175 --> 00:24:20,610
ሓደ ተወሳኺ ነገር።
303
00:24:20,743 --> 00:24:22,945
ክትሕዝ የድልየካ
ኣብ ልዕሊ እዚ ንዓይ።
304
00:24:24,213 --> 00:24:26,249
ብህይወትካ ሓልዋ።
305
00:24:27,683 --> 00:24:30,620
ደሓን፧ ምስ ህይወትካ።
306
00:24:30,753 --> 00:24:32,121
ረኺበዮ።
307
00:24:38,928 --> 00:24:42,899
እዚ ኣዝዩ ዓቢ እዩ።
ሓላፍነት ምውሳድ።
308
00:24:43,966 --> 00:24:46,069
ፋንሲ ኣብዚ ምርኻብኩም።
309
00:24:51,607 --> 00:24:53,242
ስለዚ፡ እንታይ እዩ ውዕልካ?
310
00:24:54,610 --> 00:24:56,012
ንስኻን ካል.
311
00:24:56,612 --> 00:24:58,314
ኣየ እህ ደቂ ሓውቦ።
312
00:24:58,448 --> 00:25:00,249
ኣዴታትና ኣሓት እየን።
313
00:25:00,383 --> 00:25:01,417
ሑሕ።
314
00:25:02,318 --> 00:25:04,887
ክልቴኹም የብልኩምን።
ብዙሕ ስድራቤት።
315
00:25:05,021 --> 00:25:07,123
ካብ ናትካ ዘለዉ ድዮም
ኣዝማድ ምጽንባር?
316
00:25:08,124 --> 00:25:09,092
ኣይፋልን።
317
00:25:09,225 --> 00:25:11,461
ምናልባት ዝሓሸ ክኸውን ይኽእል እዩ።
በዚ መንገዲ። ንሕና...
318
00:25:11,593 --> 00:25:16,132
ጽቡቕ፡ ስድራና ዝያዳ ተኽእሎ ኣሎ።
እቲ ሓገዝ ካብቶም ሓገዝ ዝረኽቡ ንላዕሊ።
319
00:25:16,899 --> 00:25:19,068
ክትክእል ከም እትኽእል ግምት
ትሑት ቁልፊ ኢና ንበል።
320
00:25:20,570 --> 00:25:22,105
ትሑት ቁልፊ እየ ዝፈቱ።
321
00:25:25,274 --> 00:25:26,309
ንስኻ ግና ዲኻ፧
322
00:25:27,810 --> 00:25:29,946
ሕራይ ቃጸሎ።
323
00:25:31,614 --> 00:25:33,049
ይሓዝን። ካል ከምዚ ኢሉኒ...
324
00:25:34,951 --> 00:25:38,721
ኣነ፡ እህ፡ ክሕዞ ይግባእ
ዓይነይ ኣብ ልዕሌኻ።
325
00:25:40,156 --> 00:25:41,624
ብኸመይ መገዲ?
326
00:25:44,293 --> 00:25:45,495
ኣይፈልጥን።
327
00:25:46,329 --> 00:25:51,134
ስለዚ ከም ዘይትገብርዎ እግምት።
ሽዑ ክትጽንበሩኒ ትኽእሉ ኢኹም።
328
00:25:52,702 --> 00:25:53,936
ሕማቕ እዩ።
329
00:26:00,510 --> 00:26:01,911
ምምም.
330
00:26:15,725 --> 00:26:16,993
ሽንቲ።
331
00:26:28,571 --> 00:26:30,139
እዚ ከም ዝሰርሕ ግምት።
332
00:26:59,402 --> 00:27:00,903
ገለ ትደልዩ?
333
00:27:07,777 --> 00:27:09,011
ስሓቕ።
334
00:27:38,741 --> 00:27:40,243
ኣየ ኣነ ኣይገበርኩን...
335
00:27:41,645 --> 00:27:43,479
ካብ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቱ ጀሚሩ ከምኡ ገይሩ።
336
00:27:53,724 --> 00:27:54,957
ስለምንታይ ደው ኢልካ?
337
00:27:57,159 --> 00:28:01,163
ኣነ በቃ ክፈቕደልካ እየ ዝደሊ
ተመርዕየ ከም ዝነበርኩ ፍለጥ።
338
00:28:02,699 --> 00:28:04,100
ኦ።
339
00:28:04,233 --> 00:28:05,368
እሺ።
340
00:28:06,535 --> 00:28:07,903
ኔሩ፧
341
00:28:08,838 --> 00:28:10,741
ቅድሚ ሓደ ክልተ ዓመት ሞይታ።
342
00:28:10,873 --> 00:28:14,243
እታ እንኮ ምኽንያት ዝወሰድኩላ እያ።
እቲ ኣቦኻ ዝሃቦ ስራሕ፣
343
00:28:14,377 --> 00:28:18,080
'ምኽንያቱ ኣይተጸበኹን።
ንኽምለስ ንምግባር።
344
00:28:20,583 --> 00:28:22,251
ከምኡ ምስ ሰማዕኩ ይቕሬታ።
345
00:28:23,720 --> 00:28:25,388
ከምኡ ምግባርካ ግን ደስ ይብለኒ።
346
00:28:26,255 --> 00:28:28,991
ሓፍተይ ኣይምኾነትን
ኣብዚ እንተዘይገይርኩም።
347
00:28:35,431 --> 00:28:36,499
ንድሕሪት ክንምለስ ንኽእል ኢና።
348
00:29:17,907 --> 00:29:19,275
እንታይ እዩ ነይሩ፧
349
00:29:19,408 --> 00:29:20,543
ሽንቲ!
350
00:29:20,677 --> 00:29:23,780
ጀሚሩ ድዩ? ኣየ .
ኣምላኽ የዳልዉ ኣለዉ።
351
00:29:23,913 --> 00:29:25,214
ስሓቕኒ! ሽንቲ!
352
00:29:26,482 --> 00:29:27,950
ኣየ ፋክ!
353
00:29:33,389 --> 00:29:35,358
እሂ ጁዋን። ከመይ'ዩ።
ሎሚ ትጥምት?
354
00:29:38,427 --> 00:29:39,763
ሓያል ጸጥታ ኣብዚ።
355
00:29:39,895 --> 00:29:42,015
ብዙሕ ተወሳኺ መዓልታት ክጥቀም ይኽእል ነይረ
ከምዚ። እዚ ብርግጽ እዩ።
356
00:29:44,200 --> 00:29:46,569
ስለዚ፡ ንሱ ድዩ፡ እህ...
ንዓይ ድዩ?
357
00:29:46,703 --> 00:29:51,240
ኣየ እህህ እወ። እወ፡ እቲ፡ እህ፡ ኣቦ ናይቲ...
መርዓት ናይ ገዛእ ርእሱ ኮሎምብያዊ ቡን ኣምጺኡ፣
358
00:29:51,374 --> 00:29:52,809
ስለዚ፡ ጽዋእ ክትደሊ ኢኻ ኢለ ሓሲበ።
359
00:29:52,942 --> 00:29:54,343
የቅንየለይ።
360
00:29:57,313 --> 00:29:58,381
ኣሕ።
361
00:29:58,514 --> 00:30:00,216
ዋው። ጽቡቕ እዩ።
362
00:30:00,349 --> 00:30:02,518
እወ ቡቕሊ፡ ናይ ብሓቂ... ናይ ብሓቂ
ፋጁል ኮሎምብያ ትፈልጡ ኢኹም።
363
00:30:02,652 --> 00:30:05,121
ብዘይካ እቲ ዝበለጸ ካልእ የለን
ነዚ ድግስ መርዓ።
364
00:30:12,328 --> 00:30:16,399
ጽቡቕ ኣነ እቲ...
ኣብዚ መስተ ክትጥቀም እትኽእል ሓንቲ ጥራይ እያ።
365
00:30:17,233 --> 00:30:18,934
ኣእምሮ እንተ ተጸንቢረካ?
366
00:30:19,068 --> 00:30:20,469
ጋሻይ ኩን።
367
00:30:29,378 --> 00:30:32,047
ትፈልጥ ኢኻ ሲኦል ናይ...
ኣብዚ ዝመረጽካዮ ቦታ።
368
00:30:33,082 --> 00:30:34,950
እወ ንሱ እዩ።
369
00:30:44,026 --> 00:30:48,063
ትፈልጥ ኢኻ ጓለይ ተመርዕያ።
ዕድመ እኳ ኣይረኸብኩን።
370
00:30:49,999 --> 00:30:51,233
ዋው።
371
00:30:53,737 --> 00:30:54,905
ብቕንዕና ክዛረብ እንተኾይነ...
372
00:30:56,539 --> 00:30:59,876
ንስኻትኩም እንተዘይኮይኑ እዚ ወረርኩ
መርዓ እውን ኣይምተፈጸመን።
373
00:31:00,009 --> 00:31:02,011
ነዚ ድማ የድንቖ።
374
00:31:03,479 --> 00:31:06,015
ብሓቂ ማለተይ እየ
do.
375
00:31:07,784 --> 00:31:09,251
ካል ብሉጽ ወዲ እዩ።
376
00:31:16,192 --> 00:31:18,060
ትፈልጥ ኢኻ፡ ክኸውን ይኽእል እዩ።
377
00:31:20,262 --> 00:31:22,598
ግን ከምኡ ርግጸኛ ኣይኮንካን።
ነዛ መዓልቲ ቀሊል ግበሩዋ።
378
00:31:29,104 --> 00:31:30,539
ግን ከምኡ ክኸውን ይኽእል እዩ።
379
00:31:32,141 --> 00:31:33,743
ተራይ ምፍሳስ።
380
00:31:39,749 --> 00:31:40,983
እሺ።
381
00:31:42,284 --> 00:31:45,554
ንሱ እዩ ዓርከይ። ዕልልታ።
382
00:32:02,606 --> 00:32:03,974
እወ።
383
00:32:04,106 --> 00:32:05,709
እወ ኩሉ ኣብ መደቡ እዩ ዘሎ።
384
00:32:06,643 --> 00:32:07,777
ኣብ ቐረባ እዋን ንራኸብ።
385
00:32:44,380 --> 00:32:46,348
ብሓባር ሓዝዎ ኣቦይ።
386
00:32:49,920 --> 00:32:51,387
ረኺበዮ።
387
00:33:21,985 --> 00:33:23,787
ኣንታ ወዲ።
388
00:33:47,744 --> 00:33:49,211
በቃ ይምጻእ ።
389
00:33:50,747 --> 00:33:51,915
ኡም፡ ኣነ ክገብሮ እየ...
390
00:33:52,048 --> 00:33:53,549
የቐንየልና። ክርእየካ እየ። እሺ።
391
00:33:56,886 --> 00:33:58,788
እሺ። ረኺበካ ኣለኹ። ደሓን።
392
00:33:58,922 --> 00:34:00,356
ሰላም።
393
00:34:09,264 --> 00:34:10,867
ደሓን ክኸውን እዩ።
394
00:34:17,874 --> 00:34:19,274
ልክዕ ኣብዚ። ወንበር።
395
00:34:19,408 --> 00:34:21,510
ኣየናይ?
396
00:34:22,746 --> 00:34:24,848
እሂ ኣቦይ። ኣቦ።
397
00:34:24,981 --> 00:34:27,316
ኮፍ በል ኮፍ በል ኮፍ በል ኮፍ በል። ህድእ በል።
398
00:34:30,219 --> 00:34:31,788
ናብ መንበርካ ኪድ። እንታይ፧
399
00:34:31,921 --> 00:34:33,455
ናብ መንበርካ ኪድ።
400
00:34:57,379 --> 00:35:00,083
ንሳ ክትረክብ እያ።
ተመርዕዩ፡ ሕራይ? ሽሕ.
401
00:35:00,215 --> 00:35:01,583
ንስኻ ኢኻ ሰሪሕካዮ።
402
00:35:38,688 --> 00:35:40,690
ቪክቶር፡ ናይ ማርሻል
ኣብ መውጽኢታት C-4 ምቕማጥ።
403
00:35:40,824 --> 00:35:42,424
ሽፋን ሃቦ።
ዝወጽእ ሰብ የለን።
404
00:35:42,558 --> 00:35:44,861
ነታ ማዕጾ ዝጥቀመላ ሰብ የለን።
405
00:35:50,133 --> 00:35:51,567
ካብዚ ኣጽርዮም።
406
00:36:22,732 --> 00:36:26,401
ስለምንታይ እተን ሚሸሊን ከም ዝረኸብካየን ይርእዮ ኣለኹ
ከዋኽብቲ። ናእዳ ንሸፍ።
407
00:36:27,536 --> 00:36:30,974
ርኣዩኒ-ኣነ ኩሉ ከምኡ ገይረዮ ኣለኹ
ኢልካ ሓቲትካዮ ደሓን? ኣነ ይኽእል ድየ...
408
00:36:31,107 --> 00:36:33,308
ፋክ!
409
00:36:33,442 --> 00:36:35,211
ኢየሱስ!
410
00:36:35,344 --> 00:36:36,813
ጠጠው በል።
411
00:36:36,946 --> 00:36:38,148
ጠጠው በል።
412
00:36:38,280 --> 00:36:39,716
ምጭዳር ኣቋርጽ።
ዓገብ። ይሓዝን።
413
00:36:39,849 --> 00:36:41,350
ይፈልጥ። ይፈልጥ።
414
00:36:41,483 --> 00:36:45,320
Just gotta... ውሽጣዊ ምግባር።
415
00:36:48,224 --> 00:36:51,060
ብዘይካዚ ሞገስ ገይረልካ።
416
00:36:51,194 --> 00:36:53,797
ዝኾነ ሰብ ክሓስብ ኣይትደልን ኢኻ።
ኣብዚ ኣቲኻ ኣለኻ ሓቀይ?
417
00:36:56,933 --> 00:37:00,036
ምናልባት ክሳብ ክጽበ ነይሩኒ።
ናብቲ ውሑስ ክፍሊ ኣእቲኻና።
418
00:37:02,272 --> 00:37:03,907
ገለ ሰባት የሕርቑኒ።
419
00:37:10,113 --> 00:37:11,547
ሽሪምፕ ኮክቴል?
420
00:37:17,086 --> 00:37:19,689
ምጥቕላል
it up. ንኺድ።
421
00:37:28,097 --> 00:37:29,766
እተን ቀለቤታት ክህልወን ይኽእል ድየ?
422
00:37:36,172 --> 00:37:37,573
እቲ ቀለቤት።
423
00:37:41,845 --> 00:37:44,013
እቲ ቀለቤት።
እወ እህ...
424
00:37:45,447 --> 00:37:46,616
ደሓን ኣበይ ኣለዉ?
425
00:37:46,749 --> 00:37:48,417
እህህ ድሓን እዮም። ረኺበዮም እየ።
426
00:37:48,550 --> 00:37:50,552
ትላገጸለይ ዲኻ? ኣይፋልን።
427
00:37:54,257 --> 00:37:56,292
ሓንቲ ሰከንድ ጥራይ።
ሽንቲ፡ ሽንቲ፡ ሽንቲ።
428
00:37:56,425 --> 00:37:57,660
እንታይ፧
429
00:38:06,870 --> 00:38:08,771
ቅጽበት ክምለሱ እዮም።
430
00:38:18,781 --> 00:38:22,852
ከመይ ጌሩ ከማኻ ዝኣመሰለ ሽኮርያ ስጋዊ ርክብ
ከምዚ ዝበለ ቦታ ሓላፍነት ምውሳድ?
431
00:38:22,986 --> 00:38:26,723
እመኑ ኣይትእመኑ ኣነ... ኣነ እየ
ብሓቂ ናይ ብሓቂ ኣብ ስራሐይ ንፉዕ።
432
00:38:28,892 --> 00:38:31,526
ክሽነ ኣሎ ይመስለኒ።
ክፈላለዩ ዝልምኑ ሰራሕተኛታት።
433
00:38:31,661 --> 00:38:34,797
ንስኻ... ዋላ ሓንቲ ኣይበልካን።
ብዛዕባ ምቕታል ሰራሕተኛታት።
434
00:38:36,699 --> 00:38:38,768
ስለዚ መደባተይ ክህበኩም ኣለኒ?
435
00:38:39,601 --> 00:38:42,839
ኣይፋልን ኣይፋልን። ኣብዚ። ኣብዚ
ንሕና ኢና። እንሆ ንሕና።
436
00:38:51,915 --> 00:38:54,217
እቶም ዝተረፉ ሰራሕተኛታት
ጸገም ኣይህበካን እዩ።
437
00:38:54,350 --> 00:38:56,185
ኩሎም ኔሮም እዮም።
ንኽገብር ዝሰልጠኑ...
438
00:38:58,254 --> 00:39:00,574
እንታይ ድኣ ትገብር ኣለኻ?
ንሱ... ቁሪ ተሃሪሙ ኣውዲቑ!
439
00:39:00,657 --> 00:39:03,226
ሕጂ ከምኡ ክጸንሕ እዩ። ኢዩ።
ሓደ ክትጭነቕ ዘለካ ነገር ይውሕድ።
440
00:39:03,359 --> 00:39:05,028
ኣቱም ሰባት ኣጽርዮ።
441
00:39:08,097 --> 00:39:10,432
ንስኻ... ከምኡ ምዃኑ ትግንዘብ ኢኻ።
ሓይሊ ምስ ረኸብካ ብኡንብኡ፣
442
00:39:10,565 --> 00:39:13,502
እቲ መጠባበቒ ጀነሬተር ጥራይ እዩ።
gonna kick on in ትሕቲ ሓደ ደቒቕ።
443
00:39:13,636 --> 00:39:15,537
እወ ኣሮን ኣነ ከምኡ እፈልጥ እየ።
444
00:39:16,639 --> 00:39:18,875
ግን ይዕጾ እውን
ዋይ-ፋይ ንታሕቲ ምውራድ።
445
00:39:19,008 --> 00:39:22,211
ዳግማይ ክጅመር ዝኽእል ጥራይ እዩ።
ብሓደ ሰራሕተኛ። ንስኻ።
446
00:39:22,345 --> 00:39:23,578
ዋይፋይ የለን።
447
00:39:23,713 --> 00:39:25,447
ኣገልግሎት ሞባይል የለን።
448
00:39:25,580 --> 00:39:26,849
መስመራት ቴሌፎን የለን።
449
00:39:26,983 --> 00:39:28,685
ካብ ዕድል ተበጊሶም ሽንቲ እዮም።
450
00:39:29,652 --> 00:39:31,788
እዚ ናይ መጀመርታ ሮዲዮይ ኣይኮነን።
451
00:39:31,921 --> 00:39:33,823
ኣንታ ኣምላኸይ!
452
00:39:33,957 --> 00:39:34,991
ኢየሱስ።
453
00:39:38,061 --> 00:39:40,697
ኣብ ቦታ ምእታው።
ንቪክቶር ተጸበዮ።
454
00:39:45,534 --> 00:39:46,903
ኣንታ ኣምላኽ!
455
00:39:47,036 --> 00:39:48,470
ስቕ በል እቲ ፋክ!
456
00:39:50,539 --> 00:39:52,375
ቅድሚ ሕጂ ኩላትና ብጥይት ተሃሪምና ኢና።
457
00:39:54,576 --> 00:39:56,179
ስጋዊ ርክብ ሕማም ርእሲ።
458
00:40:19,469 --> 00:40:20,903
ኣንታ ኣምላኽ።
459
00:40:39,455 --> 00:40:40,823
እንታይ ድኣ?
460
00:40:44,861 --> 00:40:46,796
ንሱ ድዩ?
461
00:40:46,929 --> 00:40:50,733
እወ ሰብኣይ ጽቡቓት ኢና። ን...
ናብ ክፍሊ ጸጥታ መንገድና ንገብር።
462
00:41:17,927 --> 00:41:22,498
ሕራይ ሓላፊ። ኩሉ መውጽኢታት ድሉው
ናብ ሮክ ኤንድ ሮል። መደነቒ።
463
00:41:22,632 --> 00:41:26,836
ቪክቶር። እቶም ኣወዳት ይጽበዩ ኣለዉ።
ንስኻ... ንምንታይ ክትጽንበሮም ዘይትኸይድ?
464
00:41:26,969 --> 00:41:29,272
ክንወድቕ እንተኽኢልና ርኣዩ።
እቲ መርዓ፡ ሀ?
465
00:41:31,641 --> 00:41:33,009
እሂ ቪክ።
466
00:41:33,142 --> 00:41:36,145
ሞገስ ግበረለይ ንሱ ድማ ኣድሕኖ
ቀዳማይ ስዕመት ንዓይ፡ ሀ?
467
00:41:36,646 --> 00:41:37,647
ተረዲእኒ።
468
00:41:37,780 --> 00:41:40,783
ደሓን። እንታይ
ኣብዚ በጺሕና ዲና?
469
00:41:42,151 --> 00:41:43,719
ቀዳማይ ደርቢ ንሱ እዩ። እወ።
470
00:41:43,853 --> 00:41:46,155
ካልኣይ ደርቢ።
ካዚኖ ኣሎ።
471
00:41:46,289 --> 00:41:49,425
ኣብኡ ሒዝና ኣለና፡ ንጽበ ኣለና።
ንኽኣቱ ቪክቶር ክጽንበር እዩ።
472
00:41:49,559 --> 00:41:51,327
ጽቡቕ ደሓን ሽዑ።
473
00:41:51,461 --> 00:41:54,297
ሰርፕራይዝ ንሃቦም።
ንሮክን ሮልን ንበል ዕሸል!
474
00:42:09,278 --> 00:42:12,048
ኣበይ ድኣ ገዲፈ
እዚ ነገር እዚ?
475
00:42:19,722 --> 00:42:20,957
እቲ ፑል።
476
00:42:22,792 --> 00:42:25,194
ትሑዝ። ንስኻ ትመጽእ ኣለኻ?
477
00:42:27,330 --> 00:42:29,031
እሂ እሂ!
478
00:42:30,766 --> 00:42:33,636
እሂ ክንከይድ ኣለና። ኩሉ ሰብ ይጽበ ኣሎ።
ንሓንቲ ካልኢት ጥራይ ንዝሕል።
479
00:42:33,769 --> 00:42:36,372
ኩሉ ረሃጽ ዝመልኦ ንምርኣይ ምኽንያት የለን።
480
00:42:36,506 --> 00:42:37,974
ናብ ዝኾነ ቦታ ዝኸይድ ሰብ የለን።
481
00:42:38,708 --> 00:42:40,743
እሺ። ሓቅኻ ኢኻ።
482
00:42:41,744 --> 00:42:43,045
ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ።
483
00:42:43,179 --> 00:42:45,648
ንዓኻ ርአ። ዕግርግር ኢኻ ዘለኻ።
484
00:42:46,549 --> 00:42:50,186
ይሓዝን። መብዛሕትኡ ግዜ ዝያዳ ህድእ ኢለ እየ ዝነብር
ኣብ ከምዚ ኩነታት።
485
00:42:50,319 --> 00:42:51,420
ኣይትጨነቕ።
486
00:42:51,554 --> 00:42:55,091
CFO ናይ ኣቦይ ትካል።
ህውከት ለሚደዮ እየ።
487
00:43:08,104 --> 00:43:12,108
ቻክ ብርግጽ ነዚ ቀሊል ገይሩልና እዩ፣
ኣይኮነን ድዩ ነዚ ኩሉ ቦታ ተኻርዩ?
488
00:43:12,241 --> 00:43:13,509
እወ ከምኡ ገይሩ እዩ።
489
00:43:21,884 --> 00:43:24,687
ገለ ካብ ክትከታተል ትደሊ
እዚ? እቲ ምዝንጋዕ ምስ ተጀመረ።
490
00:43:26,322 --> 00:43:27,356
ኣይፋልን።
491
00:43:31,194 --> 00:43:32,795
ኣቦይ።
492
00:43:32,929 --> 00:43:36,732
እሂ ጽቡቕ ከይስምዓካ ይኽእል እዩ፡ ግን...
ሕጂ ውን ኣብቲ ኮስትሞ ጽቡቕ ትመስል ኣለኻ።
493
00:44:02,792 --> 00:44:04,695
ኩሉ ሰብ ህድእ በል።
494
00:44:04,827 --> 00:44:06,829
ንስኻ ትጎዪ፡ ንሕና ድማ ክንትኩሰካ ኢና።
495
00:44:12,703 --> 00:44:14,437
ውረድ! ውረድ።
496
00:44:25,414 --> 00:44:27,750
- ውሰዳ።
- ንኺድ! ንኺድ! ንኺድ!
497
00:44:27,883 --> 00:44:29,785
ተረጋጋእ ዋእ! ተረጋጋእ ዋእ! ኪድ ኪድ!
498
00:44:46,335 --> 00:44:48,471
ናይ ሓፍትኻ ሕሰብ
gonna be pissed?
499
00:44:48,605 --> 00:44:50,239
ኣይፋልን ጽቡቕ ክትከውን እያ።
500
00:44:55,211 --> 00:44:58,347
እስከ ንውሰድ ጥራይ
መደያይቦታት። ተረጋጋእ ዋእ።
501
00:44:58,481 --> 00:45:01,150
እህ-እዋይ፡ እህ-እዋይ፡ ኣንታ ሓላፊ።
እዛ ሓንቲ ርኣይዋ። እሺ።
502
00:45:01,284 --> 00:45:04,920
ኣንታ እሂ ደቀይ። ዝኾነ ሰብ ይነግረካ
ራብዓይ ሓምለ ኣንጊሁ ይመጽእ ኣሎ?
503
00:45:05,054 --> 00:45:07,658
ሰለስተ፡ ክልተ፡ ሓደ።
504
00:45:09,959 --> 00:45:11,260
እንታይ እዩ ነይሩ፧
505
00:45:11,861 --> 00:45:13,630
ከም ቦምባ ድምጺ ተሰምዐ።
506
00:45:13,764 --> 00:45:14,698
እንታይ፧
507
00:45:17,900 --> 00:45:19,969
ናብ ናትካ ተመለስ
ክፍሊ። ሽፋን ድለ።
508
00:45:20,569 --> 00:45:21,937
እንታይ፧ ሲኦል፡ ኣይፋልን!
509
00:45:22,071 --> 00:45:24,675
ምሳኻ ዝያዳ ውሑስ እየ! ፅናሕ!
510
00:45:26,242 --> 00:45:28,344
ርእስኻ ኣውርድ! ረኸብ
ርእስኻ ንታሕቲ! ንታሕቲ ጽናሕ!
511
00:47:03,939 --> 00:47:05,975
ኩሉኹም ደው ኣብል!
512
00:47:07,510 --> 00:47:09,110
እቶም ኣጋይሽ ክወስዶም እየ
ናብቲ መትሓዚ ቦታ።
513
00:47:09,211 --> 00:47:10,980
ኪድ የድልዮም እንተኾይኑ ርአ
ነቶም ካልኦት ንምርካብ ሓግዙ።
514
00:47:11,113 --> 00:47:13,582
ረኺብካዮ ሓላፊ።
ንኺድ! በዚ መንገዲ።
515
00:48:08,504 --> 00:48:10,172
ተረጋጋእ ዋእ። ንኺድ።
ተረጋጋእ ዋእ። ተረጋጋእ ዋእ።
516
00:48:10,306 --> 00:48:13,442
ኣነ ክገድፈካ ኣይደልን እየ።
በዚ ኸምዚ። ክትከይድ ኣለካ።
517
00:48:19,616 --> 00:48:21,217
በዚ መንገዲ። በዚ መንገዲ።
518
00:48:21,852 --> 00:48:23,085
ተረጋጋእ ዋእ።
519
00:48:29,058 --> 00:48:30,526
በዚ መንገዲ። ተረጋጋእ ዋእ።
520
00:48:45,074 --> 00:48:47,209
ኣብኡ ኣላ። ኣየ እወ።
521
00:48:47,343 --> 00:48:50,546
ነዚ ክዓቢ።
522
00:48:51,113 --> 00:48:53,315
ሰላም።
523
00:48:53,449 --> 00:48:55,685
ከም ብዘይ ዓሳ ምሓዝ
መመላእታ። ኣብዚ ትጸንሕ።
524
00:48:55,819 --> 00:48:58,788
ፍቑራትና ክረኽበና እየ
መርዓት። ደሓን።
525
00:49:04,093 --> 00:49:07,096
ልክዕ ከምዚ እዩ ኣጋጢሙ
ንሓፍተይ ምስ ተወስደት።
526
00:49:07,229 --> 00:49:08,464
ደሓን ዲና ክንከውን?
527
00:49:12,535 --> 00:49:13,569
ደሓን።
528
00:50:19,201 --> 00:50:21,805
ሓላፊ ምፍታሽ ጀምር ይብል
ኣብ ክፍልታት ሆቴል።
529
00:50:53,369 --> 00:50:54,604
ኣብዚ ጽናሕ።
530
00:50:56,906 --> 00:50:59,341
ተረጋጋእ ዋእ! ተረጋጋእ ዋእ! ተረጋጋእ ዋእ!
531
00:51:09,485 --> 00:51:12,154
ዕድለኛ ኢኻ ኣክሰል
ብህይወት ክትነብር ይደሊ።
532
00:52:18,888 --> 00:52:20,690
ክሕግዝ እየ ኣብዚ ዘለኹ።
533
00:52:23,392 --> 00:52:24,694
ኣብኡ ሰብ ኣሎ ድዩ?
534
00:52:57,426 --> 00:52:58,962
ድሕንነት ሆቴል።
535
00:53:12,341 --> 00:53:14,010
ክሕግዝ እየ ኣብዚ ዘለኹ።
536
00:55:25,574 --> 00:55:26,943
ብጣዕሚ እየ ፈሪሐ።
537
00:55:27,076 --> 00:55:28,996
እንታይ ኢና ክንገብር?
"ንሕና" የለን፡ ጽቡቕ?
538
00:55:29,112 --> 00:55:32,148
ኣብዚ ክትጸንሕ ኢኻ፡ ከምኡ ውን...
ክትሕብኣሉ እትኽእል ቦታ ክትረክብ ኢኻ።
539
00:55:32,282 --> 00:55:33,515
እንታይ፧
540
00:55:33,650 --> 00:55:35,685
ርኣዩ ኣሽሓት ኣለዎም።
ናይ ጸጥታ ካሜራታት።
541
00:55:35,818 --> 00:55:37,921
ክኾኑ ይኽእሉ እዮም።
ኣብዚ ሕጂ እዋን ይዕዘቡና ኣለዉ።
542
00:55:38,054 --> 00:55:41,333
ሽዑ መውጽኢ ክንረኽበልኩም ኢና። ንስኻ ኢኻ።
gonna head to the tree line and ሓገዝ ክረክብ እየ።
543
00:55:41,357 --> 00:55:43,525
ኣብኡ በይነይ ኣይኮንኩን ዝወጽእ ዘለኹ።
544
00:55:44,727 --> 00:55:47,263
ቀደም ደሞዝ ትረክብ ነይርካ
ንሰባት ንምክልኻል።
545
00:55:47,397 --> 00:55:48,798
ሓልወኒ።
546
00:55:49,632 --> 00:55:51,100
ብራድሊ በጃኻ።
547
00:55:52,101 --> 00:55:53,502
በይዝኦም።
548
00:55:55,470 --> 00:55:56,839
ስጋዊ ርክብ።
549
00:56:05,648 --> 00:56:07,216
ቅርበት ጽናሕ። እሺ።
550
00:56:47,991 --> 00:56:49,192
ታይ ተፈጢሩ፧
551
00:56:50,592 --> 00:56:52,362
ኣነ ድማ ነይሩኒ።
552
00:56:52,494 --> 00:56:54,697
መን፧ ካል.
553
00:56:56,466 --> 00:56:57,834
እዚ ይገብር?
554
00:56:58,968 --> 00:57:00,336
እወ።
555
00:57:00,470 --> 00:57:02,205
ብራድሊን ኣንደርስን ምስኡ?
556
00:57:03,439 --> 00:57:04,374
ኣይፋልን።
557
00:57:04,506 --> 00:57:07,944
ንሱን እዞም ወዲ ትካቦን ጥራይ።
558
00:57:24,494 --> 00:57:26,095
ንሱ ሽንቲ ገጽ ዘለዎ እዩ።
559
00:57:29,632 --> 00:57:33,002
ጓለይ ትምርዖ እንተኾይና ግምት
እቲ ሰብኣይ፡ ኣነ እውን ምኾንኩ።
560
00:57:35,505 --> 00:57:36,806
ቻክ።
561
00:57:37,707 --> 00:57:39,909
ከድልየካ እዩ።
ገለ ሓደስቲ ሓለውቲ ኣካላት።
562
00:57:44,647 --> 00:57:47,250
እዞም ድምጽታት እዚኦም ስጋዊ ርክብ እዮም።
ሕማም ርእሰይ ምቕታል።
563
00:57:47,383 --> 00:57:49,685
ካብኡ ነውጽኦ
ኣብዚ። ናብ ካልእ ቦታ ኪድ።
564
00:59:21,711 --> 00:59:23,079
ረኺበዮ።
565
00:59:23,913 --> 00:59:26,182
ደጋዊ ሸነኽ ክደሊ እየ፣
566
00:59:26,315 --> 00:59:29,252
ዝኾነ ሰብ ንኸይሰርሖ
ካብ ዝኾነ መስኮት ወጺኡ።
567
00:59:29,385 --> 00:59:33,990
ፅቡቅ። ካል፡ ብራድሊ ኣይትረስዑ
ከምኡ’ውን ኣንደርስ፡ እንተኺኢልካ ብህይወት ኣለካ።
568
00:59:35,691 --> 00:59:39,095
'ምኽንያቱ ኣነ ሓደ ክህልወኒ ደስ ይብለኒ።
ውሑድ ዕላል ምስ 'ኦም።
569
00:59:40,463 --> 00:59:41,697
ሱቅ በል።
570
00:59:44,467 --> 00:59:45,801
ተስእ!
571
01:00:33,416 --> 01:00:34,951
ቅዱስ ስጋዊ ርክብ!
572
01:00:42,925 --> 01:00:44,760
ኣየ ኣብኡ ኣላ።
573
01:00:45,595 --> 01:00:47,597
እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም ባተርካፕ።
574
01:00:47,730 --> 01:00:50,266
እንታይ ድኣ ትደልዩስ ከማን?
575
01:00:52,636 --> 01:00:54,605
ኣቦይ፧ ሃይሊ?
576
01:00:54,737 --> 01:00:56,673
ኣቦይ ኣበይ ኣለኻ?
577
01:00:56,806 --> 01:00:58,741
ካልእ fuckin' ቃል ኣይትበል!
578
01:01:03,512 --> 01:01:04,747
ይኺድ!
579
01:01:04,880 --> 01:01:06,782
ኣይፋልን ኣይፋልን። ከምኡ ኣይመስለንን።
580
01:01:07,383 --> 01:01:08,384
ሰላም ብራድሊ።
581
01:01:11,454 --> 01:01:12,623
አይኮንን!
582
01:01:12,755 --> 01:01:14,490
- አይኮንን!
- ክንከይድ ኣለና።
583
01:01:14,625 --> 01:01:17,360
ኣነ ኣይገድፎን እየ ዘለኹ። ንሕና ግድን እዩ።
ኪድ። ኣማራጺ ኣይረኸብናን። ተረጋጋእ ዋእ።
584
01:01:17,493 --> 01:01:19,862
ምስ ሞተ እዚ...
ኣብ ልዕሌኻ ኣሎ ብራድሊ!
585
01:01:22,965 --> 01:01:24,400
እቲ ሰብኣይ ኣብ...
need of a killin' ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ።
586
01:02:56,225 --> 01:02:57,259
ሰላም።
587
01:03:01,864 --> 01:03:02,965
ፈሊጥካዮ ኢኻ!
588
01:03:03,099 --> 01:03:04,443
እዚ ኩሉ ናትካ እዩ።
ጌጋ! ኣይፋልን እሂ እሂ።
589
01:03:04,467 --> 01:03:06,803
ጠጠው በል። ጠጠው በል። ሰላም!
ጠጠው በል። ጸጥታ፡ ጸጥታ።
590
01:03:06,936 --> 01:03:09,338
ሃይሊ በጃኻ ስቕ በል ሕራይ?
591
01:03:09,472 --> 01:03:11,907
ንሳቶም እዮም... መን እዩ ነይሩ?
592
01:03:13,710 --> 01:03:15,144
ኣክሰል እዩ ነይሩ።
593
01:03:15,277 --> 01:03:18,381
ሞይቱ ዝበልካኒ መሲሉኒ።
594
01:03:18,514 --> 01:03:20,349
ንሱ እዩ መሲሉኒ።
595
01:03:21,517 --> 01:03:24,153
ንባባይ እንተቐቲሉ ኣብ ልዕሌኻ እዩ።
596
01:03:25,689 --> 01:03:28,457
በቃ ኣለኒ... እሂ። ረኸብ
እቲ fuck off me! ውረድለይ!
597
01:03:29,492 --> 01:03:32,161
ክትሕዞ ትኽእል ዲኻ።
ንሳቶም ክረኽቡና እዮም። ስጋዊ ርክብ።
598
01:03:40,837 --> 01:03:42,071
ሰላም።
599
01:04:04,628 --> 01:04:06,929
ናተይ-ናተይ-ኣቦይ ቴለፎን ኣለዎ።
600
01:04:08,799 --> 01:04:10,966
ሳተላይት ቴለፎን ኣለዎ።
601
01:04:12,034 --> 01:04:14,570
እንታይ ማለትካ ኢኻ፣
ንሱ... ክፍሉ እዩ።
602
01:04:22,813 --> 01:04:24,280
ተረጋጋእ ዋእ።
603
01:04:28,517 --> 01:04:29,686
ሰላም ቻክ።
604
01:04:30,586 --> 01:04:31,987
መን ምዃነይ ትፈልጥ ዲኻ?
605
01:04:33,690 --> 01:04:36,058
እቲ ባህታ ረኺብና ኣይንፈልጥን።
ብኣካል ናይ ምርኻብ፣ .
606
01:04:36,192 --> 01:04:38,427
ንሕና ግን ተዛሪብና ኣለና።
ቴለፎን ገለ ግዜ።
607
01:04:42,164 --> 01:04:44,467
ብዙሕ እየ ዝዛረብ
ናይ fuckin' ሰባት።
608
01:04:47,671 --> 01:04:50,573
ኣክሰል ዝብል ስም ድዩ
ባተስ ደወል ደዊሉ?
609
01:04:56,913 --> 01:04:59,281
ምዉት ሰብ ኢኻ።
610
01:04:59,415 --> 01:05:00,449
ጽቡቕ፡
611
01:05:01,350 --> 01:05:04,353
ሞት ብርግጽ ምገበሮ
መሓሪ ኮይኖም ኣለዉ።
612
01:05:04,487 --> 01:05:07,189
ኣብ ክንድኡ ግን ኣነ እየ ተመሪጸ
በቶም ፈተውቲ ህዝቢ ንላዕሊ
613
01:05:07,323 --> 01:05:09,492
ጓልካ ዝጨወየ።
614
01:05:10,927 --> 01:05:12,561
ኣሳቒዩኒ ን
ክልተ ሰለስተ ወርሒ።
615
01:05:12,696 --> 01:05:14,997
ንዓኣቶም ዘሕዝን ግን .
616
01:05:15,130 --> 01:05:17,466
ቁሩብ ጥራይ ረኺቦም
ምሳይ ኣዝዩ ምቹእ እዩ።
617
01:05:18,167 --> 01:05:20,069
ስለዚ ጠፊኦም እዮም።
618
01:05:21,504 --> 01:05:25,274
እንሆ ድማ ምስ ፍሩይ፣
ሓድሽ ኣረኣእያ ኣብ ህይወት።
619
01:05:27,476 --> 01:05:31,247
ሓደ ነገር ክነግረኩም፡
ኣንታ ወዲ ጓል ኣንስተይቲ።
620
01:05:31,380 --> 01:05:34,116
ኣነ ዝደልዮ ዝነበርኩ ጥራይ እዩ።
ጓለይ ክመልሳ።
621
01:05:34,885 --> 01:05:36,285
ዘኬ እንታይ ይበሃል?
622
01:05:36,987 --> 01:05:38,287
ናይ ሓደ ሰብ ቆልዓ እዩ ነይሩ።
623
01:05:38,922 --> 01:05:40,556
ጓል ድማ ኣለዋ።
624
01:05:41,357 --> 01:05:42,993
ዞይ ሓሙሽተ ዓመት እያ።
ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣረጊት እዩ።
625
01:05:43,158 --> 01:05:46,696
እንታይከ ግምት ቻክ? ንሳ...
daddy ain't ever comen' home ንዓይ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ
626
01:05:48,665 --> 01:05:50,332
ስለዚ ክሓተኩም፤
627
01:05:51,333 --> 01:05:54,270
ህይወት ብሩክ ዝያዳ ድዩ
ካብ ዘኬ ክቡር?
628
01:05:58,574 --> 01:06:00,175
አይኮንን!
629
01:06:01,978 --> 01:06:02,913
ርጉም ቅኑዕ እዩ።
630
01:06:03,045 --> 01:06:05,080
አይኮንን!
631
01:06:08,250 --> 01:06:09,518
ኣይፋልን ኣይገበርካን...
632
01:06:09,653 --> 01:06:11,721
ኣይፋልን ኣይፋልን!
633
01:06:34,878 --> 01:06:39,783
ጸገም የብሉን። ተረጋጋእ ዋእ።
634
01:06:51,160 --> 01:06:53,329
ገለ ጸቕጢ ግበር
ኣብ ልዕሊኡ።
635
01:06:56,800 --> 01:06:59,368
እዚ እዩ እቲ ቀዳማይ
ብጥይት ዝተሃርምኩሉ ቦታ።
636
01:07:01,871 --> 01:07:03,138
ንሱ እዩ እቲ ካልኣይ።
637
01:07:03,272 --> 01:07:05,775
ንዓይ ድማ ገዲፉኒ።
ሲኦል ናይ ርእሲ ሕማም።
638
01:07:05,909 --> 01:07:09,211
እንታይ ከም ዝስምዓካ ክትዕዘብ ትደሊ
like? ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ኣይፋልን።
639
01:07:10,512 --> 01:07:12,414
ዝኾነ ክገብር እየ።
640
01:07:12,548 --> 01:07:13,582
ፅቡቅ።
641
01:07:15,284 --> 01:07:19,022
ሓሙሽተ ሚልዮን ስለ ዘቕረብካና።
ዶላር ንጓልካ ናብ ገዛኻ ከተምጽኣ።
642
01:07:19,154 --> 01:07:20,624
ብጽሒተይ እየ ዝደሊ።
643
01:07:21,190 --> 01:07:22,926
ከምኡ ድዩ ትደልዮ?
644
01:07:23,059 --> 01:07:24,493
ሚልዮን ዶላራት ትደልዩ?
645
01:07:24,628 --> 01:07:27,262
ከም ዝኸውን ክገብሮ እየ። ኣይፋልን።
646
01:07:28,197 --> 01:07:29,733
ኣይፋልን ኣይፋልን።
647
01:07:30,834 --> 01:07:33,569
እንታይ እየን ክልቲአን ኣዋልድካ'
ንዓኻ ዋጋ ዘለዎ ህይወት?
648
01:07:34,136 --> 01:07:36,538
ክልተ ግዜ? ሰለስተ፧
649
01:07:39,075 --> 01:07:40,844
ከምኡ ዓይነት ገንዘብ የብለይን።
650
01:07:40,977 --> 01:07:42,012
ደሓን።
651
01:07:43,278 --> 01:07:45,682
አይኮንን! ኣየ ኣይፋልን!
652
01:07:46,215 --> 01:07:48,484
ኣየ ሽንቲ።
653
01:07:48,618 --> 01:07:50,252
ሓሙሽተ ሚልዮን ዶላር ትደልዩ?
654
01:07:50,386 --> 01:07:51,746
ሓሙሽተ ክህበኩም እየ
ሚልዮን ዶላር።
655
01:07:51,788 --> 01:07:54,490
እዚ እኹል ኣይኮነን።
እንታይ ከም ዝሓለፍኩ።
656
01:07:55,625 --> 01:07:56,826
7.5.
657
01:07:56,960 --> 01:08:01,263
ኣነ ግና ቃል እኣትወልኩም ኣለኹ፣
እዚ ጥራይ እዩ ክወጽእ ዝኽእል።
658
01:08:04,668 --> 01:08:05,401
እሺ።
659
01:08:05,534 --> 01:08:07,436
ምስኡ ክነብር እኽእል እየ።
660
01:08:09,039 --> 01:08:11,775
ኣነ ኣይቅየምካን እየ
በቲ ዝገበርካዮ ቻክ።
661
01:08:11,908 --> 01:08:15,477
ዝኾነ ዓቕምኻ ዘለዎ ኣቦ ምገበሮ
ልክዕ ከምኡ ገይሮም እዮም።
662
01:08:17,013 --> 01:08:20,684
ግን ካል፡ ብራድሊ፡ ኣንደርስ፡
663
01:08:22,118 --> 01:08:23,720
ንሳቶም ድማ ምርጫኦም ገበሩ።
664
01:08:23,853 --> 01:08:26,221
ሕጂ ድማ ግዜኡ እዩ።
ንሕሳቦም።
665
01:08:27,691 --> 01:08:30,860
ስማዕ። ሕጂ፡ ኣይግድሰንን እዩ።
666
01:08:33,562 --> 01:08:35,597
ኣዋልደይ ጥራይ ኣይትጎድኣ።
667
01:08:38,500 --> 01:08:40,970
ዝበልካዮ ትገብር
ክትገብር ኢኻ፣
668
01:08:41,104 --> 01:08:43,372
ቃለይ ኣለካ።
669
01:08:43,505 --> 01:08:46,976
ንስኻ ምሳይ ትስሕቕ ኣነ ክኸይድ እየ
ኣብዚ ዘሎ ኩሉ ቅተሎ።
670
01:08:47,110 --> 01:08:50,512
ደሓር ከኣ ክትዕዘብ ክገብረካ እየ
ኣዋልድካ እናቐተልኩ።
671
01:08:50,647 --> 01:08:51,948
ተረዲእኒ፧
672
01:08:52,082 --> 01:08:53,482
ተረዲእኒ።
673
01:08:55,151 --> 01:08:56,218
ረኺበዮ።
674
01:08:56,351 --> 01:08:57,429
እሂ ጓንጓ።
675
01:08:57,453 --> 01:08:59,089
ሕጂ ብቐረባ ኣቓልቦ ግበር።
676
01:08:59,221 --> 01:09:03,459
ንሕና፡ እህ፡ ሓሙሽተ ኣባላት መርዓ ኣለዉና።
ኣብዚ እዋን’ዚ ኣብ ኮሪደርታት ይዘውር ኣሎ።
677
01:09:03,592 --> 01:09:05,394
ኡፍ እዚ ውሰድዎ። ኣብ ክሽነ፡
678
01:09:05,527 --> 01:09:08,765
እወ፡ እቶም ፍቑራት ኣለዉና።
መርዓት ክትከውን እትኽእል ብሩክ።
679
01:09:08,898 --> 01:09:13,870
ምስ ሀ
ካብ ዝሓለፈ ፍንጀራ ኣንደርስ.
680
01:09:14,003 --> 01:09:16,039
ድቃላ።
681
01:09:16,172 --> 01:09:17,640
እዚ ጥራይ ድማ ኣይኮነን ጓንጓ።
682
01:09:17,774 --> 01:09:22,444
ናይ መርዓት ድማ ኣለና።
ሓፍቲ፡ ሃይሊ፡ ሰራሕተኛ ክብሪ።
683
01:09:22,578 --> 01:09:24,214
እወ። ኣብ ሳልሳይ ደርቢ ሱት ።
684
01:09:24,346 --> 01:09:27,117
ንሳ ድማ ምስቶም...
ብሉጽ ሰብ፡ ብራድሊ።
685
01:09:27,249 --> 01:09:30,920
ግን ተጠንቀቑ፡ ብራድሊ ንሓደ...
ሽጉጥ፡ ከምኡ’ውን ይኸይድ ባንግ፡ ባንግ።
686
01:09:31,054 --> 01:09:32,321
ደሓን።
687
01:09:32,454 --> 01:09:35,158
ደሓር ከኣ፡ ጓንጓ፡ ናትና...
ቁጽሪ ሓደ ዕላማ፡ ካል፡
688
01:09:35,290 --> 01:09:38,128
እቲ ዕድለኛ ዘይኮነ መርዓዊ።
689
01:09:38,260 --> 01:09:41,396
ናብቲ ዝኸይድ ዘሎ ይመስል
ኣብ ላዕለዋይ ደርቢ ዝርከቡ ሱይትስ፡ እኣምን።
690
01:09:41,530 --> 01:09:44,667
ርሑስ ሃድን.
691
01:09:44,801 --> 01:09:48,004
ክንከይድ ኣለና።
ተጸበዩ ተጸበዩ ተጸበዩ።
692
01:09:48,138 --> 01:09:50,840
ሓደ ሰብ ክመጽእ እዩ። ግን...
ኣይትሻቐል መደብ ኣለኒ።
693
01:09:50,974 --> 01:09:52,075
ኢድካ ምሃብ የድልየካ።
694
01:09:52,208 --> 01:09:53,843
እንታይ፧ እወ።
695
01:09:53,977 --> 01:09:56,378
ኣእዳውካ ንላዕሊ ኣንብር፡ ጽናሕ
ልክዕ ኣብዚ ኢዱ ምሃብ።
696
01:09:56,512 --> 01:09:58,480
እመኑኒ ። ክገብሮ እየ
ዝተረፈ ድማ ኣተሓሕዞ።
697
01:09:58,615 --> 01:10:00,717
እሺ። ኣነ ኣይኮንኩን ዝገድፈካ ዘለኹ።
698
01:10:10,526 --> 01:10:11,995
ተንበርኪኽካ ውሰድ!
699
01:10:13,163 --> 01:10:14,864
ኣንደርስ ኣበይ ኣሎ? ኣይፋልን።
700
01:10:20,502 --> 01:10:22,371
ንኺድ ገንዘበይ ኣምጽኣለይ።
701
01:10:23,139 --> 01:10:24,373
ተረጋጋእ ዋእ።
702
01:10:25,608 --> 01:10:27,777
እሺ። እሺ።
703
01:10:39,222 --> 01:10:40,824
ኣብቲ። እወ።
704
01:11:38,781 --> 01:11:40,683
እንታይ እዩ እዚ ዕሽነት
ምግባር? ኢየሱስ።
705
01:11:47,223 --> 01:11:50,059
እሂ ዲፕሺት። ናይ ኩሉ ሰብ
ናብቲ ቤት መግቢ ክኸይድ ዝግበኦ።
706
01:11:52,362 --> 01:11:55,098
ኣሕ፡ ግን እቲ...
ፍቕርቲ መርዓት እታ-ክኸውን-ዝነበረት፣
707
01:11:55,231 --> 01:11:58,467
እንታይ ትብሉ ኣለና ሀ
ንእሽቶ መዘናግዒ፡ ሀ?
708
01:11:59,802 --> 01:12:02,038
ስጋሕካ።
709
01:12:23,893 --> 01:12:25,929
ኣነ ከማኻ ገይረ ኣይፈልጥን ኣንደርስ።
710
01:12:28,530 --> 01:12:29,464
ስጋኻ!
711
01:12:42,812 --> 01:12:45,181
ንሱ ወይ ንሕና ኢና ኔርና። ጽቡቕ ምርጫ።
712
01:12:47,250 --> 01:12:49,551
ሕራይ ሃበኒ ።
713
01:12:51,955 --> 01:12:54,824
ፅቡቅ። ኩሉ ጽቡቕ ኣሎ።
714
01:13:10,707 --> 01:13:12,809
ሓደ፡ ክልተ...
715
01:13:13,676 --> 01:13:15,812
እንታይ ትገብር ኣለኻ?
716
01:13:16,980 --> 01:13:20,750
ሓደ፡ ክልተ፡
ሰለስተ፡ ኣርባዕተ፡ ሓሙሽተ።
717
01:13:20,883 --> 01:13:23,686
ኣብ ክፍልታት ይምርምሩ ኣለዉ።
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ክፍሊ ሓሙሽተ ካልኢት።
718
01:13:23,820 --> 01:13:25,989
ቅጽበት ክምለስ እየ።
ነታ ቴለፎን ድለያ።
719
01:13:33,963 --> 01:13:37,000
ንኣጋይሽ ሒዞም ኣለዉ።
ኣብ ቤት መግቢ ጅሆ ኮይኑ።
720
01:13:48,510 --> 01:13:50,013
ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?
721
01:13:51,214 --> 01:13:52,448
ስርሐይ ስራሕ።
722
01:13:52,581 --> 01:13:53,816
ኣብዚ። እዚ ውሰድዎ።
723
01:13:54,384 --> 01:13:56,119
ሕጂ ከመይ ጌርካ ከም እትጥቀመሉ ፈሊጥካ ኣለኻ።
724
01:14:02,658 --> 01:14:04,761
ኣነ ምስ ከድኩ ማዕጾ ዕጸዎ።
725
01:15:02,919 --> 01:15:06,022
ስጋዊ ርክብ።
726
01:15:08,724 --> 01:15:10,326
ብራድሊ!
727
01:15:10,460 --> 01:15:11,761
ሓገዝ!
728
01:15:17,366 --> 01:15:19,335
ኣይትተኩሱኒ። በጃኹም፡
በጃኹም። ሰላም!
729
01:15:37,520 --> 01:15:40,957
ሓገዝ። በይዝኦም። በይዝኦም። በይዝኦም።
730
01:15:50,166 --> 01:15:51,901
ሰላም ሰላም። ፖሊስ፧
731
01:15:52,034 --> 01:15:53,514
911.
ህጹጽ ኩነታትካ እንታይ እዩ?
732
01:15:53,636 --> 01:15:57,173
ኣየ! በይዝኦም! እቲ ሆቴል ኣለዎ።
ብኣሸበርቲ ተታሒዙ ኣሎ።
733
01:16:27,537 --> 01:16:28,971
በጃኹም ተሃወኹ!
734
01:16:29,105 --> 01:16:32,775
ማማ፡ እቲ ዝቐረበ ፖሊስ
ሓይሊ 30 ደቓይቕ ርሒቑ ይርከብ።
735
01:16:32,909 --> 01:16:35,811
ክትጓየ ኣለካ!
ክሳብ ሽዑ ሞይትና ክንከውን ኢና!
736
01:17:28,665 --> 01:17:30,066
አይኮንን!
737
01:17:38,741 --> 01:17:40,276
ኣንታ ኣምላኽ።
738
01:17:42,011 --> 01:17:43,746
ኣንታ ኣምላኽ። ሃይሊ።
739
01:19:10,533 --> 01:19:13,002
ሃይሊ ተወዲኡ!
740
01:19:19,342 --> 01:19:22,713
ካብኡ ዝወጽኣሉ መንገዲ የለን
እዚ። ኩሎም ሞይቶም እዮም።
741
01:19:22,845 --> 01:19:24,847
ምስዚ ዝኾነ ርክብ የብለይን!
742
01:19:24,980 --> 01:19:27,283
ምስ ሓላፊየይ ውሰዶ።
743
01:19:28,017 --> 01:19:29,753
ንዝያዳ ሓበሬታ ተመለሱ?
744
01:19:29,885 --> 01:19:31,587
ኣጽዋር የለን ድዩ?
745
01:19:31,722 --> 01:19:33,055
ሓደ ኣየድልየካን እዩ።
746
01:19:49,438 --> 01:19:50,339
ስጋዊ ርክብ።
747
01:19:57,781 --> 01:19:59,649
አይኮንን!
748
01:20:02,485 --> 01:20:03,519
ጠጠው በል!
749
01:20:21,470 --> 01:20:22,606
ብራድሊ!
750
01:20:30,814 --> 01:20:33,115
ካል! ሓግዝዎ!
751
01:20:54,671 --> 01:20:56,372
ሓግዙኒ!
752
01:20:58,474 --> 01:20:59,575
ንዕኡ ሒዝካዮ።
753
01:21:01,977 --> 01:21:03,345
እሺ።
754
01:21:04,180 --> 01:21:07,583
ረኺብካዮ? እወ። ሃንግ
ኣብኡ ኣትዩ ዕሸል።
755
01:21:44,320 --> 01:21:47,122
ኣብዚ ጽናሕ። ክትከውን ኢኻ።
ውሑስ እዩ። ኣብዚ ጥራይ ጽናሕ።
756
01:21:51,327 --> 01:21:53,562
ደሓን። ንስኻ ኢኻ።
ውሑስ እዩ። ኣብዚ ጽናሕ።
757
01:21:54,096 --> 01:21:55,331
ጽቡቕ ጽቡቕ።
758
01:22:02,739 --> 01:22:04,306
ማርሻል ክፈት!
759
01:22:07,911 --> 01:22:10,145
ማርሻል!
760
01:22:11,213 --> 01:22:13,115
- ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ።
- ክፈት።
761
01:22:18,153 --> 01:22:20,657
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ። ክፈት!
762
01:22:23,760 --> 01:22:24,794
እሺ።
763
01:22:35,538 --> 01:22:39,308
ኣንታ ኣምላኸይ። ኣንታ ኣምላኸይ! ኣየ .
ኣምላኸይ! ዕሸል ይቕሬታ።
764
01:22:39,441 --> 01:22:41,778
ሕራይ ሕራይ። ኣየ ናተይ
ኣምላኽ። ኣንታ ኣምላኸይ።
765
01:22:41,912 --> 01:22:42,913
ኣቦይ።
766
01:22:43,045 --> 01:22:45,147
ኣንታ ኣምላኸይ!
767
01:22:45,281 --> 01:22:46,716
ደሓን እየ።
768
01:22:48,284 --> 01:22:50,052
ኣይትነግርን ኢኻ።
ንዓኣቶም። ትሰምዓኒ ዲኻ?
769
01:22:53,088 --> 01:22:54,557
እንታይ ድኣ?
770
01:22:55,625 --> 01:22:57,293
ብጣዕሚ ይቕሬታ።
771
01:22:59,663 --> 01:23:00,596
ማዕጾ ክፈት።
772
01:23:00,730 --> 01:23:02,666
ማዕጾ ክፈት!
773
01:23:05,869 --> 01:23:08,738
ስጋዊ ማዕጾ ክፈት! ፋክ!
774
01:23:10,674 --> 01:23:12,008
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!
775
01:23:12,141 --> 01:23:13,475
እዚ ማዕጾ ኣይትኽፈቶ!
776
01:23:13,610 --> 01:23:15,250
ቆጸራ ክህበካ እየ
ካብ ሰለስተ። ሓደ፡ ክልተ...
777
01:23:15,377 --> 01:23:16,947
እዚ ኣይትኽፈትዎ ዶ
ማዕጾ።
778
01:23:17,079 --> 01:23:19,415
ኣቦይ! ኣንታ እዝነይ!
779
01:23:19,548 --> 01:23:21,818
ስጋዊ ማዕጾ ክፈት!
ኣየ ሽንቲ!
780
01:23:26,823 --> 01:23:29,693
ደሓን ዲኻ? ደሓን እየ።
እሺ። ደሓን እየ።
781
01:23:29,826 --> 01:23:31,995
ኣንታ ኣምላኽ። ደሓን እየ።
ሽሕ ሽሕ ሕራይ ባባ።
782
01:23:32,161 --> 01:23:34,296
ናብ ኣካውንትካ ኣትየ።
እቲ ፓስዎርድ የድሊ።
783
01:23:34,430 --> 01:23:36,098
ዳርጋ ክሰምዕ ኣይክእልን እየ!
784
01:23:36,231 --> 01:23:39,069
ሰላም። ሽትሄድ። ሕጂ ፓስዎርድ። ኩሎም ንኣሽቱ ፊደላት!
785
01:23:39,201 --> 01:23:40,837
ኩሎም ንኣሽቱ ቃላት።
786
01:23:42,672 --> 01:23:43,873
"brooke55...
787
01:23:46,076 --> 01:23:47,476
hailey819" ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
788
01:23:47,611 --> 01:23:50,714
- ኣንታ ዕሸል። ኣንታ ኣምላኸይ።
- ጸገም የብሉን። ተረጋጋእ ዋእ።
789
01:23:54,618 --> 01:23:57,053
- ርጉም ቻክ።
- ሕራይ ሕራይ።
790
01:23:57,186 --> 01:23:59,288
ክትክእል ትኽእል ትኸውን
7.5 ምግባር? እሺ።
791
01:23:59,421 --> 01:24:00,690
ፋኪን' ሓሳዊ።
792
01:24:00,824 --> 01:24:01,992
ጸገም የብሉን።
793
01:24:02,124 --> 01:24:04,060
ንሱ እዩ። ደስታ
ምሳኻ ንግዲ ምግባር።
794
01:24:04,193 --> 01:24:07,596
ንዓ ሽኮሪና ። ግዜ ናብ...
ኪድ ንሰብኣይካ ድለዮ። አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን!
795
01:24:07,731 --> 01:24:08,865
ኣይፋልካን ኣይኮንካን።
796
01:24:08,999 --> 01:24:15,705
ኣንታ ኣምላኸይ! ኣየ .
ኣምላኸይ!
797
01:24:18,407 --> 01:24:20,275
ሓገዝ! ጸገም የብሉን።
798
01:24:21,011 --> 01:24:23,479
እሺ። እሺ።
799
01:24:24,948 --> 01:24:26,582
ሓግዙኒ!
800
01:24:35,725 --> 01:24:36,926
በዚ መንገዲ።
801
01:24:41,031 --> 01:24:42,164
ሓገዝ!
802
01:24:42,297 --> 01:24:44,199
ሃይሊ!
803
01:24:45,534 --> 01:24:48,337
ክፉት እዩ።
እቲ ማዕጾ! ሃይሊ!
804
01:24:49,304 --> 01:24:51,440
ነቲ...
ማዕጾ!
805
01:24:52,776 --> 01:24:55,612
ባባ ክፉት
እቲ ማዕጾ!
806
01:25:01,017 --> 01:25:02,184
ኣንታ ኣምላኸይ። ኣቦይ።
807
01:25:02,317 --> 01:25:05,187
ኣንታ ኣምላኸይ።
ኣንታ ኣምላኸይ። ኣንታ ኣምላኽ።
808
01:25:05,320 --> 01:25:07,157
ደሓን እየ። ነቲ...
ኣብ ልዕሊኡ ጸቕጢ ምግባር።
809
01:25:07,289 --> 01:25:09,125
እሺ። እሺ።
ብሩክ ኣበይ ኣላ?
810
01:25:09,258 --> 01:25:10,426
ኣክሰል ወሲዱ...
811
01:25:10,559 --> 01:25:12,796
ኣክሰል ወሰዳ። ኣምላኸይ!
812
01:25:12,929 --> 01:25:14,731
ኣክሰል ወሰዳ።
813
01:25:14,864 --> 01:25:17,701
ኣንታ ኣምላኸይ! ይፈልጥ። ባባ ደሓን ኣሎ።
ባባ ጸገም የብሉን። ጸገም የብሉን።
814
01:25:18,668 --> 01:25:21,437
ትኽክል። ኣብዚ ጽናሕ። ፅናሕ
ኣብዚ። ዝኾነ ነገር ኣይነበረን...
815
01:25:21,570 --> 01:25:24,641
ኣብ ልዕሊ እቲ ቁስሊ ጸቕጢ ምግባር።
ክገብሮ ዝኽእል ነገር ኣይነበረን!
816
01:25:24,774 --> 01:25:26,743
ኣቦይ! ኣቦይ!
817
01:25:26,876 --> 01:25:30,714
ሕራይ ንዑ። ተረጋጋእ ዋእ።
እሺ። ደሓን እየ። ደሓን እየ።
818
01:25:33,049 --> 01:25:34,651
ካል!
819
01:25:34,784 --> 01:25:36,944
ኣነ ድማ ዕጸው ናትካ በልክዎ።
ስጋዊ ርክብ ኣፍ።
820
01:26:19,696 --> 01:26:20,630
ኢየሱስ።
821
01:26:20,764 --> 01:26:23,800
ሓንቲ ተኹሲ። ክገብሮ እየ
መሪሕነትካ ተኸተል።
822
01:26:24,566 --> 01:26:26,803
ኣክሰል እዩ። ይፈልጥ።
823
01:26:32,942 --> 01:26:36,545
ኣክሰል ቤትስ፡ ኣንታ ፋኪን ራት።
824
01:26:36,679 --> 01:26:38,347
ምዉት ሰብ ኢኻ።
825
01:26:38,480 --> 01:26:42,384
ኣይፋልን ድሮ እየ
ሞይቱ ጸኒሑ። ተራኻ።
826
01:26:44,020 --> 01:26:46,222
ጽቡቕ፡ lookee ኣብዚ።
827
01:26:46,355 --> 01:26:48,224
ነታ ባንድ ናብ ሓደ መሊስናያ።
828
01:26:48,357 --> 01:26:53,295
እሂ ኣክሰል። ቅልል ኢልካ ውሰዶ። ደሓን፧
እዚ ክትገብር ኣየድልየካን እዩ። እሺ፧
829
01:26:53,428 --> 01:26:54,931
ንስኻ fuckin' ድቃላ ኢኻ።
830
01:26:55,064 --> 01:26:57,867
ንስኻ ድማ ብራድሊ ካብ ኩሉ...
ሰባት፡ ክመውት ገዲፍኩምኒ ኣለኹም።
831
01:26:58,001 --> 01:26:59,002
እሂ እሂ!
832
01:26:59,135 --> 01:27:01,271
ናተይ ውሳነ እዩ ነይሩ።
ንድሕሪት ገዲፉካ ይግደፍ። እሺ፧
833
01:27:01,403 --> 01:27:03,873
ንስኻ ኢኻ መሲሉኒ።
ሞይቱ። ደሓን፧
834
01:27:04,007 --> 01:27:06,508
በቃ ፍቐዱሎም። እሺ፧
835
01:27:06,643 --> 01:27:08,845
ክትቀትለኒ ትኽእል ኢኻ።
በቃ ፍቐዱሎም።
836
01:27:09,646 --> 01:27:12,048
እሺ። እታ ስጋዊት ሽጉጥ ኣውድቕዋ!
837
01:27:12,182 --> 01:27:14,349
አይኮንን! No fuckin' way ዝበሃል መንገዲ የለን።
838
01:27:14,483 --> 01:27:16,485
ኣንደርስ ሽጉጥ ኣውድቕ።
839
01:27:16,619 --> 01:27:18,554
ኣውድቕዎ፣ ወይ
ሞይታ ኣላ። ሕዚ!
840
01:27:18,688 --> 01:27:20,990
እሂ ኣውድቆ ኣንደርስ ።
841
01:27:22,192 --> 01:27:24,093
ሰላም። ኮሎኔል ዘክርዎ።
842
01:27:24,227 --> 01:27:27,764
እወ። ዝኾነ ይኹን ድኣ
ማለት ዘክርዎ።
843
01:27:31,333 --> 01:27:32,869
ደሓን። ረኺብካኒ ኣለኻ።
844
01:27:37,140 --> 01:27:39,309
ኣብኡ ትኸይድ።
845
01:27:39,441 --> 01:27:41,110
ንምንታይ ክትጽንበሮም ዘይትኸይድ?
846
01:27:43,313 --> 01:27:47,416
ንስኺ ልእልቲ፡ ኣነ ን
ብህይወት ክጸንሓካ ቃል ይኣቱ።
847
01:27:49,752 --> 01:27:52,055
ግምት ክሕዞ እየ።
ንእሽቶይ ምጉያይ።
848
01:27:54,190 --> 01:27:55,225
ሃ.
849
01:27:57,961 --> 01:27:59,128
ማማይ።
850
01:28:10,840 --> 01:28:12,942
ንሕና ኢና።
851
01:28:17,313 --> 01:28:19,949
ብራድሊ! ደሓን ዲኻ?
852
01:28:20,083 --> 01:28:22,118
ሰላም። ጽቡቕ ክኸውን እየ።
853
01:28:36,465 --> 01:28:37,700
ሰላም።
854
01:28:41,137 --> 01:28:42,571
ምስ ህይወተይ።
855
01:28:44,007 --> 01:28:47,210
ኣበይ ኣሎ እቲ ርጉም
ኣካያዲ ስራሕ?
856
01:28:47,343 --> 01:28:51,114
ኣገልጋሊ ከብጽሓልካ እየ። በቃ
ናብ መርዓ ኣይትዓደሙኒ።
857
01:28:57,153 --> 01:28:58,187
እሺ።
858
01:29:04,360 --> 01:29:05,995
ንኹልኹም የፍቅረኩም እየ።
859
01:29:20,343 --> 01:29:23,012
♪ ኣብ ግራጭ ጀርዲናት ♪
860
01:29:23,146 --> 01:29:27,750
♪ ምልክትካ ይስዕበኒ ♪
861
01:29:27,884 --> 01:29:30,485
♪ መንገዲ ኣርእየካ ♪
862
01:29:30,620 --> 01:29:32,021
♪ ኣነ ማሒለ ኣይፈልጥን ♪
863
01:29:32,155 --> 01:29:35,524
♪ ልብኻ ኣይምሰበርኩን ♪
864
01:29:36,491 --> 01:29:40,630
♪ ንምስጢር ግደፎ ♪
865
01:29:40,763 --> 01:29:42,865
♪ ኩሉ ኣብ ሕልሚ ♪
866
01:29:42,999 --> 01:29:45,467
♪ ሕልሚ ምንባሩ ድማ እፈልጥ እየ ♪
867
01:29:45,600 --> 01:29:50,306
♪ ቅድሚ ሕጂ ርእየካ ኣይፈልጥን እየ ♪
868
01:29:51,040 --> 01:29:53,242
♪ ብፍቕሪ ክትከፍሎ ♪
869
01:29:53,376 --> 01:29:56,646
♪ ማና ካብ ላዕሊ ♪
870
01:29:56,779 --> 01:30:02,185
♪ ከምኡ ዲኻ ትሰማማዕ? ♪
871
01:30:42,025 --> 01:30:47,063
♪ ንሆልድ ከም ዝፈልጦ ኣምስል
ትንፋሰይ ሰማያዊ ክኸውን ♪
872
01:30:47,196 --> 01:30:51,834
♪ ገማግም ባሕሪ፡ ኣስማትና ይፈልጥ ♪
873
01:30:51,968 --> 01:30:54,704
♪ ናይ ሑጻ ዶላር ዝደርበናዮ ♪
874
01:30:54,837 --> 01:30:57,673
♪ ትኽ ኢልካ ናባኻ ተመለስ ♪
875
01:30:57,807 --> 01:31:05,048
♪ ኣውታር ግሊተር-ግሎው ዝኽሪ ♪
876
01:31:23,032 --> 01:31:27,537
♪ ኣብ ኒዮን ጀርዲን ♪
877
01:31:27,670 --> 01:31:32,875
♪ ንሓደ ሰዓት ዝኸውን ድማ ክራር ♪
878
01:31:33,009 --> 01:31:38,548
♪ ኣነ ድማ ፈጺመ ማሒለ ኣይፈልጥን።
ልብኻ ኣይምሰበረን ♪
879
01:31:38,681 --> 01:31:42,318
♪ ከምኡ ዲኻ ረኺብካ ♪
880
01:31:43,619 --> 01:31:44,339
♪ ርሑቕ? ♪
881
01:32:14,016 --> 01:32:19,155
♪ ሻምፓኝን ፍረታትን ♪
882
01:32:20,089 --> 01:32:23,025
♪ ካብ ከንፈር ድማ ስዕመት ♪
883
01:32:24,026 --> 01:32:26,562
♪ ሓሲኻኒ ዲኻ ♪
884
01:32:26,729 --> 01:32:28,965
♪ 'ምኽንያቱ ሓሲበካ? ♪
885
01:32:29,098 --> 01:32:34,036
♪ ግራጭ ጀርዲናት ኣብ መንገደይ ይመጹኒ ♪